الرئيسية / روايات مترجمة / رواية المعطف والانف نيكولاي غوغول
K3 Games : Play Free Cool Online Games

K3 Games : Play Free Cool Online Games

رواية المعطف والانف نيكولاي غوغول

رواية المعطف والانف نيكولاي غوغول

 

رواية المعطف والانف نيكولاي غوغول . في واحدة من آخر ترجماته، يستعرض المترجم محمد الخزاعي في كتاب «المعطف والأنف لنيكولاي غوغول» اثنتين من قصص الكاتب والروائي الروسي نيكولاي غوغول، «الأنف» (1836) و»المعطف» (1842). الترجمة منقولة عن ترجمة انجليزية قدمها العام 1972 رونالد ويلكس ضمن سلسلة «كلاسيكيات بنغوين» التي نشرتها دار بنغوين، والكتاب صادر في طبعة أنيقة عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر، في 124 صفحة من القطع المتوسط، وهو أحد إصدارات وزارة الثقافة بمملكة البحرين.
يقدم المترجم في مقدمته نبذة موجزة عن مؤلف القصتين نيكولاي غوغول وأهمية كتاباته في الأدب الروسي، إذ يعتبره «أكثر الكتاب الروس موهبة، وأحد دعائم نهضة روسيا الأدبية في القرن التاسع عشر»، مرجعا ذلك إلى أسلوبه الذي يجمع بين الواقعية والسخرية القاتمة ونظرته الكوميدية الغريبة» وهي كما يضيف ميزات ما عرف بعدها في القرن العشرين بأدب اللامعقول.
نشرت قصة (المعطف) للمرة الأولى عام 1842 وكانت آخر –وربما أروع- ما كتبه نيقولاي غوغول. كان للقصة –ومؤلفها- تأثير كبير على الأدب الروسي كما عبر عن ذلك فيودور دوستويفسكي في قوله “كلنا خرجنا من معطف غوغول”. فقد أسّست هذه القصة لما عُرف فيما بعد بالمدرسة الواقعية في الأدب، وهي الحركة التي ستهيمن على آداب الإتحاد السوفييتي لأجيال قادمة. أما القصة الثانية التي أثارت الكثير من الجدل حولها فهي قصة “الأنف” (كتبت بين 1835-1836) التي تصنف ضمن أدب المسوخ/التحول الفانتازي. قال عنها الناقد ميرسكي في كتابه “تاريخ الأدب الروسي”: الأنف مجرد قطعة مسرحية، مجرد هراء تقريبا. ومع ذلك، فإنها تكشف أكثر من أي عمل آخر قوة غوغول السحرية لخلق فن هزلي غير اعتيادي من لا شيءلذلك لن نجد أفضل من قصتي “المعطف” و “الأنف” لنيقولاي غوغل لتدشين صالون الأدب الروسي.

كتب ذات صلة - المكتبة.كوم

 اخترنا لكم من الكتب الإلكترونية :

كتاب كن لنفسك كل شيء عمار الشمري

كتاب أصوات حيوية نساء يغيرن العالم أليس نيلسون

القصص القصيرة الكاملة غابرييل غارسيا ماركيز

كتاب كلك الليلة في صدري محمد السالم

كتاب أريد ان اعيش مهدي موساوي

كتاب اخلع حذاءك ياسر حارب

كتاب ظننته حبا شهرزاد

رواية الجانب الاخر لمنتصف الليل سيدني شيلدون

رواية هل انت خائف من الظلام سيدني شيلدون

رواية لو جاء الغد سيدني شيلدون

رواية ذكريات منتصف الليل سيدني شيلدون

رواية حدثني عن احلامك سيدني شيلدون

رواية لعبة الملاك كارلوس زافون

رواية السماء تتهاوى سيدني شيلدون

رواية الدجاجة التي حلمت بالطيران صن مي هوانغ

كتاب نصائح من صديق أنتوني روبنز

رواية حكايات من ضيعة الأرامل ووقائع من أرض الرجال جيمس كانيون

رواية قلب كلب ميخائيل بولغاكوف

كتاب حياة عباقرة العلم لافوازييه حسن أحمد جغام

كتاب حياة عباقرة العلم يوحنا غوتنبرغ حسن أحمد جغام

رواية إيكادولي حنان لاشين

كتاب أحتاج قلبا ماجد عبد الله

كتاب مرحبا يا سكر محمد السالم

رواية أربعة وعشرون ساعة من حياة إمراة ستيفان زفايغ

كتاب طريقة الكايزن خطوة واحدة صغيرة قد تغير مجرى حياتك روبرت مورير

كتاب كيف تصبح ثريا في 40 يوما مريم الدخيل

كتاب السلطة السوداء الدولة الاسلامية واستراتيجيو الإرهاب كريستوفر رويتر

اقوى و اشهر الروايات العالمية الحماسية المشوقة PDF للتحميل مترجمة للعربية

80 رواية من روايات أجاثا كريستي Agatha Christie تحميل و قراءة أونلاين

أقوى 15 كتاب للدكتور ابراهيم الفقي في التنمية البشرية PDF للتحميل و القراءة اونلاين

كتاب اسرار الجماع بين الزوجين عماد الحكيم PDF تحميل قراءة اونلاين

سلسة روايات مغامرات شيرلوك هولمز – ارثر كونان دويل PDF تحميل وقراءة أونلاين – 25 رواية –

روايات فيودور دوستويفسكي PDF

تحميل قراءة اونلاين كتاب المرأة و الجنس – نوال السعداوي PDF

كتاب نواضر الايك في معرفه النيك الامام الحافظ عبد الرحمن السيوطي PDF

كتب الدكتور مصطفى محمود PDF تحميل وقراءة أونلاين – 75 كتاب –

تحميل قراءة اونلاين رواية قواعد العشق الأربعون إليف شافاق PDF

كتاب فن التعامل مع الناس ديل كارنيجي PDF تحميل وقراءة اونلاين

كتاب الف ليلة وليلة المثير للكبار فقط PDF

رواية البؤساء كاملة – فيكتور هوجو

افضل الكتب الإلكترونية PDF حول الثقافة الجنسية السليمة و لحياة زوجية سعيدة

كتاب الانسان ذلك المجهول أليكسس كاريل PDF تحميل قراءة اونلاين

رواية الأم مكسيم غوركي

كتاب بيت الحكمة كيف اسس العرب لحضارة الغرب جوناثان ليونز

كتاب صدام الحضارات وإعادة تشكيل النظام العالمي صامويل هنتنجتون

كتاب إسترداد عمر من السيرة الى المسيرة أحمد خيري العمري

كتاب المرجع الكامل في قواعد اللغة الانجليزية PDF

كتاب اللغة الإنجليزية بالطريقة السهلة – محمود عزت PDF

اقوى و اشهر الروايات العالمية الحماسية المشوقة PDF للتحميل مترجمة للعربية

80 رواية من روايات أجاثا كريستي Agatha Christie تحميل و قراءة أونلاين

كتاب اسرار الجماع بين الزوجين عماد الحكيم PDF تحميل قراءة اونلاين

أقوى 15 كتاب للدكتور ابراهيم الفقي في التنمية البشرية PDF للتحميل و القراءة اونلاين

افضل الكتب الإلكترونية PDF حول الثقافة الجنسية السليمة و لحياة زوجية سعيدة

كتاب نواضر الايك في معرفه النيك الامام الحافظ عبد الرحمن السيوطي PDF

سلسة روايات مغامرات شيرلوك هولمز – ارثر كونان دويل PDF تحميل وقراءة أونلاين

كتب الدكتور مصطفى محمود PDF تحميل وقراءة أونلاين – 75 كتاب –

كتاب الانسان ذلك المجهول أليكسس كاريل PDF تحميل قراءة اونلاين

أقوى 9 كتب رائعة في تطوير الذات للكاتب ديل كارنيجي Dale Carnegie

تحميل قراءة اونلاين كتاب قواعد السطوة روبرت جرين PDF

اقوى و اشهر الروايات العالمية الحماسية المشوقة PDF للتحميل مترجمة للعربية ، الجزء الثاني

كتاب كلمة وكلمتين تأملات وأفكار حول جوهر النجاح والسعادة في الحياة ساجد العبدلي

تحميل روايات كاملة PDF ، كتب الكترونية PDF

كتاب امرأة من طراز خاص – كريم الشاذلي

كتاب فن التعامل مع الناس ديل كارنيجي PDF تحميل وقراءة اونلاين

كتاب اسرار الجماع بين الزوجين عماد الحكيم PDF تحميل قراءة اونلاين

تحميل قراءة اونلاين رواية قواعد العشق الأربعون إليف شافاق PDF

تحميل قراءة اونلاين كتاب قواعد السطوة روبرت جرين PDF

رواية أرض الإله – أحمد مراد

رواية أحببتك أكثر مما ينبغي أثير عبد الله النشمي PDF

رواية يافا حكاية غياب ومطر نبال قندس

كتاب المرأة و الجنس نوال السعداوي

كتاب فن أن تكون دائما على صواب ارثر شوبنهاور

كتاب الكاماسوترا فن الحب عند الهنود مالاينجا فاتسياياناكتاب الكاماسوترا فن الحب عند الهنود مالاينجا فاتسيايانا

رواية الأخوة كارامازوف فيودور دوستويفسكي كاملةرواية الأخوة كارامازوف فيودور دوستويفسكي كاملة

مقتطفات - المكتبة.كوم

مقتطف من رواية المعطف والانف نيكولاي غوغول

تحميل الكتاب - المكتبة.كوم

تحميل رواية المعطف والانف نيكولاي غوغول

قراءة أونلاين - المكتبة.كوم

قراءة رواية المعطف والانف نيكولاي غوغول

المكتبة.كوم . الموقع عبارة عن مكتبة تحميل كتب إلكترونية PDF تسعى الى نشر التوعية و الثقافة و المعرفة بين مختلف شرائح المجتمع العربي و ذلك من خلال مشاركة الكتب الالكترونية العربية و العالمية ، الروايات العربية ، الروايات العالمية المترجمة ،  في جميع المجالات وفي جل التخصصات المعرفية و العلمية وتوفير تحميلها مجانا وبأسهل الطرق على الأجهزة الذكية مع مواكبة التطورات التقنية والتكنولوجية التي فرضت اللجوء إلى هذا النوع من المكتبات لسهولة الولوج إليها والحصول على الكتب المطلوبة بكل سهولة .

اترك رد

x

‎قد يُعجبك أيضاً

رواية جزيرة اليوم السابق أمبرتو ايكو

رواية جزيرة اليوم السابق أمبرتو ايكو رواية جزيرة اليوم السابق امبرتو ايكو . من منَّا لم ...