الرئيسية / 2016 / أغسطس

أرشيف شهر: أغسطس 2016

رواية يحيى .. يعيش ولا يحيى عزيز نيسن

رواية يحيى .. يعيش ولا يحيى عزيز نيسن رواية الساخر التركي عزيز نيسين الذي يذكر مأساة بطل روايته (يشار يشامز) التي صدرت بالعربية تحت عنوان (يحيى يعيش ولا يحيا)، وهي تتحدث عن طفل في قرية تركية يرسله والده الى المدرسة ...

أكمل القراءة »

رواية ملاك النسيان مايا هادرلاب

رواية ملاك النسيان مايا هادرلاب  تأتي رواية «ملاك النسيان» للكاتبة مايا هادرلاب، من بين الإصدارات النوعية والمتخصصة من روائع الأدب العالمي، التي عوّدتنا عليها دار المنى للنشر والتوزيع (السويد- عمّان). تقدّم الرواية الفائزة بالجائزة الألمانية «انجبورغ باشمان» جائزة برونو كرايسكي، ...

أكمل القراءة »

رواية مرتفعات وذرينغ إميلي برونتي

رواية مرتفعات وذرينغ إميلي برونتي هي الرواية الوحيدة للكاتبة إيميلي برونتي. نشرت أول مرة عام 1847 تحت اسم مستعار هو ايلليس بيل Ellis Bell. وقد أجرت أختها شارلوت برونتي تعديلات على الطبعة الثانية من الرواية بعد وفاة ايملي. أخذ اسم ...

أكمل القراءة »

رواية مجد المهزومين هنري ترويا

رواية مجد المهزومين هنري ترويا نحن كذابون ، يا أخى العزيز ، كذابون فظيعون فنحن نناضل في سبيل الحرية ، ولا نجرؤ على أن نقول ذلك للشعب . ونجعله يعتقد أن هدفنا هو العمل على أن يتبوأ ” كونستانتان “العرش ...

أكمل القراءة »

رواية مات الرجل وول سوينكا

رواية مات الرجل وول سوينكا يصف لنا الكاتب كيف يقع الإنسان فريسة المخاوف من فقدان العقل وهو في أتون عذابٍ متواصلٍ وانتظارٍ بلا جدوى يسحب أيام العمر رويداً رويداً نحو بئر النسيان. ثم ينتقل إلى حالةٍ أخرى فيكون بين اليأس ...

أكمل القراءة »

رواية لا تقتل عصفورا ساخرا هاربر لي

رواية لا تقتل عصفورا ساخرا هاربر لي تَكشِفُ الرواية أحداثا جرت بين 1933-1935 في ولاية ألاباما، بلدة مايكوم. وتؤدي (سكاوت)، الطفلة ذات العشرة أعوام دور السارد الأول بلغة وصفية يتخللها الكثير من التساؤلات المناسبة تماما لفئتها العمرية. يصور الجزء الأول ...

أكمل القراءة »

رواية كل الأسماء جوزيه ساراماغو

رواية كل الأسماء جوزيه ساراماغو اختار جوزيه ساراماغو اسم جوزيه للبطل في الرواية واكتفى بهذا الاسم فقط. فباقي الشخصيات لا اسم لها، وإنما تُحدد بصفات تدل عليها مثل : مدير المحفوظات العامة، السيدة التي تسكن الشقة اليمنى في الطابق فوق ...

أكمل القراءة »

رواية قلوب ضالة رابندرانات طاغور

رواية قلوب ضالة رابندرانات طاغور ما ارتاب أحد لحظة في أن ” رامش ” سيجتاز امتحانه النهائي في القانون بنجاح فقد اعتادت ربة العلم ، التي ترعى الجامعات أن تغدق عليه أوراق زهرتها الذهبية زهرة ” اللوتس ” وأن تمطره ...

أكمل القراءة »

رواية مستر فيرتيجو بول اوستر

رواية مستر فيرتيجو بول اوستر اعتمد الكاتب الأميركي بول أوستر، في روايته «مستر فِرْتَيْجو» على عشوائية المصادفة، فجعل منها الحاكم الرئيس لتطوّر الفعل الدرامي في النص، بدءاً من الصفحات الأولى التي يلتقي فيها الراوي «والت» بأستاذه «يهودي» الذي اكتشف قدراته ...

أكمل القراءة »

رواية ليلة التنبؤ بول اوستر

رواية ليلة التنبؤ بول اوستر ينطلق الكاتب “سدني أور” (بطل الرواية) في كتابته لروايته المزمعة من فكرة وردت في رواية بوليسية بعنوان “الصقر المالطي” للكاتب الأمريكي الشهير “داشيل هاميت” تتحدث عن بطل نجا من الموت بأعجوبة، فقرر أن يبدأ حياة ...

أكمل القراءة »

رواية قصر القمر بول اوستر

رواية قصر القمر بول اوستر من أودية مانهاتن في نيويورك يبدأ بطل الرواية ماركو ستانلي فج رحلته في البحث عن ماهيته ومفاتيح ماضيه الغامض في الليلة الصيفية التي هبط فيها الإنسان على سطح القمر تلك الليلة التي تحركها الذكريات والأحلام ...

أكمل القراءة »

رواية في بلاد الأشياء الأخيرة بول اوستر

رواية في بلاد الأشياء الأخيرة بول اوستر ساندناه وتقدمنا به باتجاه زاوية السطح، وجعلت ركبتاه تلتويان وتنجرَّان، وفي الوقت الذي وصلنا فيه إلى هناك كان حذاءاه قد سقطا. ولم يملك أي منا الشجاعة الكافية للدنو والالتصاق بالحافة، ولهذا لم يكن ...

أكمل القراءة »

رواية فتاة عادية ارثر ميلر

رواية فتاة عادية ارثر ميلر كان آرثر ميلر المثير للجدل عبر سنوات عمره الثمانين يعتبر أن القصص القصيرة التي كتبها ارنست همنغواي أفضل بكثير من نتاجه الروائي والأدبي الآخر، لذلك فاجأ ميلر عالم الأدب بهذه القصة القصيرة التي لا تزيد ...

أكمل القراءة »

رواية طريق التبغ ارسكين كالدويل

رواية طريق التبغ ارسكين كالدويل طريق التبغ (بالإنجليزية: Tobacco Road) رواية شهيرة ألفها الكاتب الأمريكي إرسكين كالدويل عام 1932 عن مزارعي التبغ في ولاية جورجيا الأمريكية. ترجمت الرواية إلى العربية. حولت هذه الرواية إلى مسرحية ظلت تعرض أكثر من سبع سنوات، ...

أكمل القراءة »

رواية صوفيا او نهاية المعارك هنري ترويا

رواية صوفيا او نهاية المعارك هنري ترويا كانت حبات الثلج وذراته تتطاير فى الهواء وتوخز خديهما بشده كطلقات المدفع الرشاش ، وعيناهما وقد تراقصت ندفات الثلج ٍأمامهما لم تعودا تميزان شيئا على بعد عشر خطوات أمامهما. ولكنهما كانتا تعرفان الطريق ...

أكمل القراءة »

رواية صباح الخير منتصف الليل جين ريز

رواية صباح الخير منتصف الليل جين ريز جين ريز روائية برعت في صوغ الأحداث الجريئة و تعرية الروح الانسانية السوداوية المتوجعة من شراسة العالم وتكاد ” صباح الخير ، منتصف الليل” أن تكون سيرة شخصية مموهة وهي تروي قصة امرأة ...

أكمل القراءة »

رواية شهوة الترجمان شربل داغر

رواية شهوة الترجمان شربل داغر يُخصص للشاب اللبناني مكتب بروفيسور فرنسي راحل كان يدرّس في الجامعة، وتبرع بمكتبته لها، وأثناء ترتيب المكتبة وتنظيفها بمساعدة طالبته “كريستين”، يعثر الترجمان على اعترافات مكتوبة بخط يد البروفيسور، تفيد أنه قتل أحدهم في غابة ...

أكمل القراءة »

رواية شارع السردين المعلب جون شتاينبك

رواية شارع السردين المعلب جون شتاينبك شارع السردين المعلَّب شارع عجيب تحيط به البيوت والأكواخ والبراميل الصدئة، ويعيش فيه خليط من الناس يجمع ما بينهم شيء واحد على الأقل هو البؤس، وهو في الحق – كما قال المؤلف – قصيدة ...

أكمل القراءة »

رواية سيدات سيبيريا هنري ترويا

رواية سيدات سيبيريا هنري ترويا في رواية (سيدات سيبيريا) يضعنا الكاتب منذ السطور الأولى في أجواء سجن (تشيتا) الشهير، وفي حقبة القياصرة، حيث نفي حوالي خمسين سجيناً سياسياً، ولحقت بهم زوجاتهم ليكن بالقرب منهم في تلك الصحراء الشاسعة – سيبيريا ...

أكمل القراءة »

رواية سنة الراديو رينيه الحايك

رواية سنة الراديو رينيه الحايك  ما أحبّه في هذا المقهى أنّه لقاء فنجان واحد من القهوة أستطيع أن أمكث ساعات. أخرج من البيت ما إن أنهض من نومي. ما عاد أبي يسألني إلى أين أنا ذاهبة أو متى أعود. يعلم ...

أكمل القراءة »

رواية رؤى الإنقسام مايكل اونداتجي

رواية رؤى الإنقسام مايكل اونداتجي يتبنى الكاتب الكندي مايكل أونداتجي في روايته “رؤى الانقسام” مفهوم نيتشه حول خلاص الإنسانية من دمار الحقيقة بالفن؛ فالحقيقة الخالصة لأي حدث لا تنتهي، بل تمضي في متواليات عاطفية متجددة، متتبعا مذهب الأديبة الفرنسية كوليت ...

أكمل القراءة »

رواية رفاق شقائق النعمان هنري ترويا

رواية رفاق شقائق النعمان هنري ترويا تدور الاحداث خلال فترة حرجة من تاريخ أوروبا حيث الصراع على أشد بين الملكية و الجمهورية و تقوم الثورة منادية بقيم العدل و الخير و المساواة و يمضي بنا المؤلف هنري ترويا خلال صفحات ...

أكمل القراءة »

رواية رجال من ورق وليام غولدينغ

رواية رجال من ورق وليام غولدينغ  يسرد الكاتب البريطاني «وليام غولدينغ» في روايته «رجال من ورق» (دار التكوين- دمشق- ترجمة عبد الكريم ناصيف)، استبداد النزعة اللصوصية الأميركية بالأدب الشعبي الإنكليزي وعبر توظيف روح السخرية الانكليزية الباردة، يراهن على نسبية العامل ...

أكمل القراءة »

رواية ذئب البراري هرمان هيسه

رواية ذئب البراري هرمان هيسه  ذئب البوادي أو ذئب البراري وأحياناً تترجم ذئب السهوب رواية سيرة ذاتية من تأليف الألماني هرمان هيسه، وهي العاشرة من تأليفه، نُشرت للمرة الأولى في عام 1927. حققت الرواية نجاحاً شعبياً بعد صدورها، واشتهرت ولاقت ...

أكمل القراءة »

رواية ذهول ورعدة اميلي نوثومب

رواية ذهول ورعدة اميلي نوثومب  ذهول ورعدة” هي تجربة حياتية فريدة عاشتها الكاتبة بحلوها القليل ومرّها الذي يملأ الصفحات، تصوّر من خلال انحدارها إلى درك وضيع في إحدى الشركات الكبرى الوجهَ الآخر لليابان، حيث العمل قيمة مثلى، وحيث الشركة صنو ...

أكمل القراءة »

رواية دخيل في التراب ويليام فوكنر

رواية دخيل في التراب ويليام فوكنر يهدف “فوكنر” في هذه الرواية أن يصور الجنوب الاميركي وما حصل فيه من تغيير، و”الشرف والإباء” كلمتان تترددان في أكثر كتبه، الشرف والإباء والحب والشجاعة، وقد أحاطت بها قوى الفساد والجريمة والمادية والجشع والخسة ...

أكمل القراءة »

رواية حصان نيتشه عبد الرحيم كيليطو

رواية حصان نيتشه عبد الرحيم كيليطو كثيرا ما تساءلت كيف كان ممكنا للعرب في الماضي أن يستغنوا عن الصورة. يبدو أنهم ما كانوا يهتمون لذلك إطلاقا، وهم على أي حال لم يبذلوا أي جهد لتحديد صورتهم. ماذا كانت صورة هارون ...

أكمل القراءة »

رواية جنة عدن إرنست همنغواي

رواية جنة عدن إرنست همنغواي تحكي الرواية قصة زوجين كانا يقضيان شهر العسل عندما قرر الزوج الكتابة بعد أن تلقى أنباء من ناشره عن نجاح كتابه الثاني. غير أن امرأته تلك الصبية الشقراء التي تعشق البحر والشمس والمغامرة، ورغم تشجيعها ...

أكمل القراءة »

رواية بتوش الحلوة عزيز نيسن

رواية بتوش الحلوة عزيز نيسن رغم تشابهة الأحداث وتكرارها في الرواية إلا أنها لم تفتقد المصاحبة الحميمية للنص التي تحث على المتابعة لدى المتلقي فالتجاور أتى من حصادالواقع التي تآزر وحركة الوضع الاجتماعي في تركيا والعالم آنذاك حيث ثيمة المجتمع ...

أكمل القراءة »

رواية بابت سنكلير لويس

رواية بابت سنكلير لويس يبدو جورج بابِت، سمسار عقارات عمله مزدهر، ورجلٌ ناجحٌ اجتماعيًا. لديه كل ما يتمناه المرء: صحة، وعائلة، وعمل مربح في مدينة تنمو بسرعة في الغرب الأوسط الأمريكي. يعاني بابت من أرق ناتج عن تزعزع رضاه عن ...

أكمل القراءة »

رواية أورلاندو فيرجينيا وولف

رواية أورلاندو فيرجينيا وولف هي رواية بقلم فرجينيا وولف، نشرت لأول مرة في 11 أكتوبر 1928. وهي رواية مرحة مستوحاة من التاريخ المضطرب لعائلة صديقة فيرجينيا وولف المقربة، الشاعرة والروائية الأرستقراطي فيتا ساكفيل ويست، ويمكن القول أنها إحدى أشهر روايات ...

أكمل القراءة »

رواية انتقام الخيزران كرم ملحم كرم

رواية انتقام الخيزران كرم ملحم كرم رواية انتقام الخيزران كرم ملحم كرم   اسم الكتاب انتقام الخيزران اسم المؤلف   كرم ملحم كرم دار النشر صادر المترجم عدد الصفحات 352 الحجم  5     تحميل رواية انتقام الخيزران كرم ملحم كرم قراءة رواية ...

أكمل القراءة »

رواية انا لا اخاف نيكولو أمانيتي

رواية انا لا اخاف نيكولو أمانيتي   الصيف الأشد سخونة على مدار القرن. أربعة منازل وحيدة في حقل قمح. الكبار معزولون في الداخل. ستة من الصبية، على دراجاتهم، يقومون بمغامرة في الريف المهمل والملتهب: في هذا البحر من السنابل يوجد سر ...

أكمل القراءة »

رواية أمس أغوتا كريستوف

رواية أمس أغوتا كريستوف “أمس” رواية مترجمة نقلها إلى العربية “بسام حجار” من تأليف الكاتبة المجرية “آغوتا كريستوف”. تتحدث الرواية حول معاناة المهاجرين في بلاد الغربة وظروف حياتهم، ذكرياتهم وأحلامهم، هي شخصيات غير منقطعة عن ماضيها، ولكنها في ذات الوقت ...

أكمل القراءة »

رواية الموت في البندقية توماس مان

رواية الموت في البندقية توماس مان  رواية قصيرة من تأليف الألماني توماس مان، كتبها في عام 1911، ونُشرت للمرة الأولى في عام 1912. الرواية تدور حول روائي عجوز مشهور وضع له اسم جوستاف أشنباخ، استلهم مان هذه الشخصية من الموسيقي ...

أكمل القراءة »

كتاب حديث المساء أدهم شرقاوي

كتاب حديث المساء أدهم شرقاوي في كل شخص تعرفه شخص لا تعرفه وراء كل قصة تعرفها قصة لا تعرفها وبجانب كل حدث تراه حدث لا تراه هذا الكتاب قراءة مختلفة في الاشياء يحاول ان يريك الشخص الذي لا تعرفه في الشخص ...

أكمل القراءة »

رواية الموت السعيد ألبير كامو

رواية الموت السعيد ألبير كامو  احتلت هذه الرواية وحين صدورها في باريس، وبسرعة رأس قائمة أنجح الكتب. ولم يسبق لهذه الرواية أن نشرت من قبل، وقد استخرجتها زوجة البير كامو من أوراقه. وبالرغم من التشابه في الأسماء بينها وبين بطل ...

أكمل القراءة »

رواية المسيح يصلب من جديد نيكوس كازانتزاكيس

رواية المسيح يصلب من جديد نيكوس كازانتزاكيس تعد رواية “المسيح يطلب من جديد” رواية من نوع القصص السيكولوجية الاجتماعية، وهي عمل فني فذ، سطرها قلم راسخ متمكن، فيها رقة فنية، وقوة وحيوية نشطة، ولمسة شعرية في صوغها وتصويرها المرهف لآلام ...

أكمل القراءة »

رواية الطلقات الأخيرة يوري بونداريف

رواية الطلقات الأخيرة يوري بونداريف تدور احداث هذه الرواية في احدى دول اوروبا الشرقية في الفترة التي تلت هزيمة النازيين في ستالينغراد وانسحابهم امام الجيش السوفييتي الذي عزم على مطاردتهم حتى برلين… ومن الخنادق مباشرة. يوري بوندرايف من مواليد 1924 ...

أكمل القراءة »

رواية الطاعون ألبير كامو

رواية الطاعون ألبير كامو الطاعون (بالفرنسية: La peste) رواية للكاتب الفرنسي ألبير كامو، صدرت سنة 1947، حازت على جائزة نوبل ، تروي قصة عاملين في المجال الطبي يتآزرون في عملهم زمن الطاعون بمدينة وهران الجزائرية. تطرح الرواية أسئلة حول ماهية ...

أكمل القراءة »

رواية السهم الزمني طبيعة الجريمة مارتن اميس

رواية السهم الزمني طبيعة الجريمة مارتن اميس “مذهلة.. جريئة.. السهم الزمني هي أكثر روايات أميس تشويقًا.. تأسرك من السطر الأول حتى الكلمة الأخيرة” لوس أنجليس تايمز بوك ريفيو “تُحيل السهم الزمني القارئ الملول، البائس، مكسور القلب، إلى قارئ مبهور ومندهش، ...

أكمل القراءة »

رواية السنة المفقودة بيدرو ميرال

رواية السنة المفقودة بيدرو ميرال يروي الحكايةَ ابن الرسام الذي كشف أن والده توقف عن الكلام منذ التاسعة من عمره إثر حادث مروّع أثناء ركوب الخيل، حيث سقط سالفتييرا وظلت قدمه عالقة بركاب سرج الحصان الجامح الذي هرب إلى المجهول ...

أكمل القراءة »

رواية الساعة الخامسة والعشرون قسطنطين جيورجيو

رواية الساعة الخامسة والعشرون قسطنطين جيورجيو  إن رواية الساعة الخامسة والعشرون أحد أكثر الأعمال السردية الباعثة على أسئلة جذرية حول مصير الإنسان المأسوي ، فعالم الرواية الافتراضي متاهة يتعذر أن ينجو منها أحد . وعلى النقيض من معظم الأعمال السردية ...

أكمل القراءة »

رواية الدم الحكيم فلانيري أوكونور

رواية الدم الحكيم فلانيري أوكونور “مال نحوها وهو يحدق بها: أنا أؤمن بيسوع جديد، يسوع لا يستطيع إهدار دمه ليتوب على الناس؛ لأنه مجرد إنسان لا ألوهية له. كنيستي هي كنيسة اللايسوع!” فلانيري أوكونور كاتبة أمريكية وصوت مهم في الأدب ...

أكمل القراءة »

رواية البطل المتكتم ماريو بارغاس يوسا

رواية البطل المتكتم ماريو بارغاس يوسا يروي لنا يوسا في هذه الرواية قصتين متوازيتين لشخصيتين تشكلان المحورين الرئيسيين لحبكة تتطور بنبرة ميلودرامية ممتعة ومفاجئة، مع وقائع أخرى قاسية ومحزنة تؤثر على الشخصيتين الرئيسيتين. هنالك من جهة فيليثيتو ياناكيه، الذي يبدو ...

أكمل القراءة »

رواية الباب وقصص اخرى فرناندو بيسوا

رواية الباب وقصص اخرى فرناندو بيسوا رواية الباب وقصص اخرى فرناندو بيسوا اسم الكتاب الباب وقصص اخرى اسم المؤلف  فرناندو بيسوا دار النشر  المركز الثقافي المترجم سعيد بنعبد الواحد عدد الصفحات 192 الحجم  2   كتاب في عقيدة الحب كلنا ...

أكمل القراءة »

رواية البرهان أغوتا كريستوف

رواية البرهان أغوتا كريستوف   حين عاد لوكاس إلى بيت الجدة، استلقى قرب سياج الحديقة تحت ظلّ الشجيرات، ولبث منتظراً. توقفت سيارةٌ من سيارات الجيش أمام مبنى خفر الحدود. نزل بعض العساكر ووضعوا أرضاً جسداً ملفوفاً في غطاء تمويهٍ عسكري. ...

أكمل القراءة »

رواية أفيون ماكزانس فيرمين

رواية أفيون ماكزانس فيرمين   هو طريق بألف عطر وأخطار ألف أيضاً: ذاك الذي يبدأ من لندن لبلوغ بلاد الهند, ويتوه على نحو لا يمكن تداركه داخل إمبراطورية الصين. رحلة تدعى طريق الشاي للمرة الأولى, في العام 1838, يذهب رجل ...

أكمل القراءة »

رواية اعترافات لص مجوهرات محترف بيل ماسون

رواية اعترافات لص مجوهرات محترف بيل ماسون   تروى هذه الاعترافات المشوقه والأسره لهذا اللص المحترف، قصته الحقيقيه وحياته المزدوجة، كإنسان عادى مسالم نهاراً، ولص مجوهرات يقتحم منازل الأغنياء والمشاهير ليلاً. لا شك ان بيل مايسون هو ابرع لصوص المجوهرات ...

أكمل القراءة »

رواية احاد اغسطس باتريك موديانو

رواية احاد اغسطس باتريك موديانو   يتبدّى هوس باتريك موديانو بالمدن والأمكنة في روايته «آحاد أغسطس» (الساقي، ترجمة صالح الأشمر)، كما في معظم أعماله الروائية الأخرى. تسوق الرواية قارئها في رحلة عبر مدن فرنسية، يعود إليها الراوي العليم فتُعيده إلى ...

أكمل القراءة »