الرئيسية / روايات مترجمة

روايات مترجمة

كتب الكترونية روايات عالمية مترجمة PDF الى العربية على موقع المكتبة.كوم

رواية قلم النجار مانويل ريفاس

رواية قلم النجار مانويل ريفاس رواية قلم النجار مانويل ريفاس . هذه الرواية التى بمجرد قراءتك لها تدفعك إلى البحث فى تاريخ أحداثها ، تحكى الرواية معاناة الشعب في الحرب الأهلية الأسبانية والحفترة الزمنية للديكتاتور الجنرال ” فرانسيسكو فرانكو “. في ...

أكمل القراءة »

رواية سعادة مفرطة أليس مونرو

رواية سعادة مفرطة أليس مونرو   رواية سعادة مفرطة أليس مونرو . في القصة الأولى، نُقابِل زوجةً شابَّة وأُمًّا تعاني من ألمٍ لا يُطاق بعدما فقدتْ أطفالها الثلاثة، لكنها تستمدُّ العزاء من مصدرٍ غير متوقَّعٍ على الإطلاق. وفي قصةٍ أخرى تتصالح ...

أكمل القراءة »

رواية زوجة مسافر عبر الزمن أودري نيفينيغر

رواية زوجة مسافر عبر الزمن أودري نيفينيغر   رواية زوجة مسافر عبر الزمن أودري نيفينيغر . تدور الرواية حول قصة حب تنتصر على الزمن وتنطلق أحداثها في إطار خيالي، وتتناول قصة حب المراسل الحربي “هنري” بشخصيته المغامرة، و”كلير” طالبة الفنون الجميلة، ...

أكمل القراءة »

رواية الكهف جوزيه ساراماغو

رواية الكهف جوزيه ساراماغو رواية الكهف جوزيه ساراماغو . في رواية الكهف للروائي البرتغالي جوزيه ساراماغو لم أجد نص روائي يسير بسرعة، مثل رواية العمى للمؤلف ذاته، حين ينفجر الحدث من أول صفحة ولا تتوقف الإثارة إلا في الصفحات الأخيرة. ولا ...

أكمل القراءة »

رواية دموع القاتل ان لور بوندو

رواية دموع القاتل ان لور بوندو   رواية دموع القاتل ان لور بوندو . هذه الرواية جميلة تحكى عن البراءة والشر، من خلال ثلاث شخصيات تبحث عن حقيقة ما في داخلها. كان هناك طفل، ولد لأبوين لم يحبا بعضهما قط. نما ...

أكمل القراءة »

رواية ثقة إيريل دورفمان

رواية ثقة إيريل دورفمان رواية ثقة إيريل دورفمان . يأخذ الروائي الأرجنتيني التشيلي، آريل دورفمان (1942)، يوماً من تقويم ذاكرة قُبيل الحرب العالمية الثانية، تحديداً اليوم الذي وقّعت فيه ألمانيا والاتحاد السوفييتي معاهدة عدم اعتداء، وتقسيم أوروبا، سراً، كمناطق نفوذ (20 ...

أكمل القراءة »

رواية الهدنة ماريو بينيديتي

رواية الهدنة ماريو بينيديتي   رواية الهدنة ماريو بينيديتي . يوميات رجل أرمل (مارتين سانتومي) يقترب من سن التقاعد بعد أن أمضى حياته موظفاً بين دفاتر الحسابات، وفي الخروج قُدماً بأبنائه الثلاثة الذين وجد نفسه مضطراً إلى تربيتهم وحيداً بعد ...

أكمل القراءة »

رواية المعلم ومارغريتا ميخائيل بولغاكوف

رواية المعلم ومارغريتا ميخائيل بولغاكوف رواية المعلم ومارغريتا ميخائيل بولغاكوف . المعلم ومارغريتا (بالروسية: Мастер и Маргарита) رواية للكاتب الروسي ميخائيل بولغاكوف عن زيارة مفترضة يقوم بها الشيطان إلى الإتحاد السوفيتي الملحد، اكتملت في 1940 وصدرت في 1967 بعد موت مؤلفها بسبعة ...

أكمل القراءة »

رواية الحارس روبرت كريس

رواية الحارس روبرت كريس رواية الحارس روبرت كريس . تعيش لاركين كونر باركلي وكأن مدينة لوس أنجلوس ملكها. شابة ثرية على نحو مذهب، تنطلق مسرعة في أنحاء المدينة خلال ساعات الوحدة، تمر كالعاصفة متجاوزة إشارة سير حمراء تلو الأخرى في سيارتها ...

أكمل القراءة »

رواية ناتالي والبحث عن الرقة ديفيد فوينيكوس

رواية ناتالي والبحث عن الرقة ديفيد فوينيكوس   رواية ناتالي والبحث عن الرقة ديفيد فوينيكوس . يعالج فوينيكوس في روايته طرق تعامل بعض الناس وفق مبدأ الربح والخسارة المجرّد، من دون إيلاء الاهتمام للمشاعر، كما يلفت الانتباه إلى أنّ حميميّة المشاعر ...

أكمل القراءة »

رواية مقبرة الصدأ اندريه فيشن

رواية مقبرة الصدأ اندريه فيشن   رواية مقبرة الصدأ اندريه فيشن . تدور أحداث هذه رواية مقبرة الصدأ للكاتب الهنغاري اندريه فيش والصادرة عن دار المدى حول الذكريات التي خلفتها الحرب العالمية الثانية في نفوس من شهدوها. إن هابتلر بانوش بطل ...

أكمل القراءة »

رواية مذكرات الحجر كارول شيلدز

رواية مذكرات الحجر كارول شيلدز رواية مذكرات الحجر كارول شيلدز .قصة حياة إمرأة واحدة، رواية تمتع الحواس، تظهر العقود المضطربة لقرننا وتلقي الضوء عليها. دايزي غودويل، المولودة عام 1905، تنجرف عبر فصول الطفولة، الزواج، الترمّل، الزواج الثاني، الأمومة والشيخوخة؛ دايزي ...

أكمل القراءة »

رواية فيزياء الحزن غيورغي غوسبودينوف

رواية فيزياء الحزن غيورغي غوسبودينوف   رواية فيزياء الحزن غيورغي غوسبودينوف . الحزن مثل الغازات والأبخرة ليس له حجم وشكل ثابت ,وهو يملأ شكل الإناء وحجمه او اي فراغ يتاح له .هل الحزن يميل الى الغازات النبيلة ؟ لعل الجواب هو ...

أكمل القراءة »

رواية مدن لا مرئية إيتالو كالفينو

رواية مدن لا مرئية إيتالو كالفينو رواية مدن لا مرئية إيتالو كالفينو . في هذه “الرواية” نرى قبلاي خان يراقب إمبراطوريته، فيراها تتعاظم وتتباعد أطرافها، وهي متماسكة، مثل ماسة صلدة لمّاعة، واقفة في الزمن مثل صرح شامخ… إنما هو في حاجة ...

أكمل القراءة »

رواية فنان من العالم الطليق كازو إيشيجورو

رواية فنان من العالم الطليق كازو إيشيجورو     رواية فنان من العالم الطليق كازو إيشيجورو . فنان العالم الطليق رجل مهزوم. رجل أرغم على إعادة النظر في قيمه بعد أن تملكه الإحساس بالخسارة والمسؤولية عن الأذى الذي لحق بشعب اليابان ...

أكمل القراءة »

رواية غومورا روبيرتو سافيانو

رواية غومورا روبيرتو سافيانو   رواية غومورا روبيرتو سافيانو . يتناول المؤلف الذي كتب بأسلوب روائي، حكاية شديدة الواقعية عاشها الكاتب عندما غاص بعمق، حتى وصل إلى تلك التفاصيل الحقيقية بمعظمها التي قرأناها في الكتاب، ناهيك بالقليل من البعد الدرامي. يشرح ...

أكمل القراءة »

رواية عندما كنا يتامى كازو إيشيجورو

رواية عندما كنا يتامى كازو إيشيجورو   رواية عندما كنا يتامى كازو إيشيجورو .  ذاكرة الراوي في رواية ” عندما كنا يتامى” موصومة بالتشوشـ مثل كل الرواة في كل أعمال إيشيجورو الروائية؛إيتسوكو أرملة نجاساكي في رواية ” منظر شاحب للتلال”،أونو ...

أكمل القراءة »

رواية عزلة صاخبة جدا بوهوميل هرابال

رواية عزلة صاخبة جدا بوهوميل هرابال رواية عزلة صاخبة جدا بوهوميل هرابال . يقول عنه ميلان كونديرا: “أفضل كتّابنا اليوم”. وأيضاً: «كتاب واحدٌ من كتبِ بوهوميل هرابال، يختصر كلّ ما عجزنا نحن جميعاً عن تقديمه لأجل إنسان متحرر، رغم كل ما ...

أكمل القراءة »

رواية عرافة اسطنبول مايكل ديفيد لوكاس

رواية عرافة اسطنبول مايكل ديفيد لوكاس   رواية عرافة اسطنبول مايكل ديفيد لوكاس .في وقتٍ متأخرٍ من صيف عام 1866، في مدينة كونستانتسا على البحر الأسود، جاءت إلينورا كوهين إلى هذا العالم على يَدِ قابِلتَيْن من التتار، وتجلَّت مواهِبُها الاستثنائية ...

أكمل القراءة »

رواية صومعة بارما ستاندال

رواية صومعة بارما ستاندال رواية صومعة بارما ستاندال .إن رواية “صومعة بارما” هي رواية التعددية. فيها عدة روايات تتعايش معاً وتتساعد للاغناء المتبادل. ربما هي نزعة من القرن التاسع عشر لإهمال البعد التاريخي والمعنى الثوري للرواية. مع أن ستاندال اهتم ...

أكمل القراءة »

رواية دوبروفسكي ألكسندر بوشكين

رواية دوبروفسكي ألكسندر بوشكين   رواية دوبروفسكي ألكسندر بوشكين .تنقسم رواية «دوبروفسكي» إلى ثلاثة مراحل: الأولى تشرح طبيعة الحياة في منطقة ريفية العام 1833 عبر جارين أحدهما شديد الغنى ويدعى كيريلا بتروفيتش ترويكورف والآخر أندريه جافريلوفيبش دوبروفسكي وهو ضابط متقاعد ...

أكمل القراءة »

رواية جبل الروح غاو شينغجيان

رواية جبل الروح غاو شينغجيان رواية جبل الروح غاو شينغجيان . حاز مؤلف هذه الرواية غاو شينغجيان على جائزة نوبل في الاداب لعام 2000 . تتحدث مقدمة الرواية عن المساعي الخجولة التي أضافتها بعض الليبرالية على السياسة الرسمية الصينية، لبعض الكتاب ...

أكمل القراءة »

رواية بائع الحلوى أر كي نارايان

رواية بائع الحلوى أر كي نارايان   رواية بائع الحلوى أر كي نارايان . تحكي رواية “بائع الحلوى” للروائي الهندي الشهير آر. كي. نارايان حكاية رجل يدعى جاجان يقوم على تربية ابنه مالي، ويدير محله الصغير للحلويات. يكرس بطل الرواية حياتة ...

أكمل القراءة »

رواية المكتبة الغريبة هاروكي موراكامي

رواية المكتبة الغريبة هاروكي موراكامي     رواية المكتبة الغريبة هاروكي موراكامي . وهو كتاب ساخر ظهر لأول مرة كقصة قصيرة في مجلة يابانية منذ ثلاثين عامًا، وقد تمت ترجمة إلى الإنجليزي عام 2008، وقد أضيفت إلى الكتاب رسومات مستوحاة من كتب ...

أكمل القراءة »

رواية الشقيقتين هنري لامنس

رواية الشقيقتين هنري لامنس     رواية الشقيقتين هنري لامنس . لم تكن العلاقة بين التوأمين الجميلتين «سوسنة» و«وردة» بالعادية التي تكون بين الأخوات؛ فمنذ نعومة أظافرهما والعواطف الطيبة بينهما متبادلة بشكل يثير الإعجاب، وينمو بينهما الحب كلما تقدم بهما السن، ...

أكمل القراءة »

رواية السعادة الزوجية الطاهر بنجلون

رواية السعادة الزوجية الطاهر بنجلون   رواية السعادة الزوجية الطاهر بنجلون . هذه الرواية تحيّرك. لا تنتهي صفحاتها الأخيرة وأنت على وفاق مع مجرياتها. ليس لأن الكاتب أهمل مسار ما لإحدى شخصياته ولا لأنه أغفل جانباً من مسارح روايته. أبداً ...

أكمل القراءة »

رواية إستسلام ميشيل ويلبيك

رواية إستسلام ميشيل ويلبيك   رواية إستسلام ميشيل ويلبيك.يتعلق الأمر بالرواية السادسة لهذا الكاتب الفرنسي المثير للجدل التي تساءل النقاد بشأنها: هل هي مجرد رواية أم شرارة لإذكاء الرهاب الإسلامي (الإسلاموفوبيا). وهي تدخل في سياق مجموعة من الأعمال المشابهة حديثة ...

أكمل القراءة »

رواية أرجوكم لا تسخروا مني جودي بلانكو

رواية أرجوكم لا تسخروا مني جودي بلانكو رواية أرجوكم لا تسخروا مني جودي بلانكو . فيما كان الأولاد الآخرون يحلمون بالحفلات الراقصة والقبلات الأولى والحياة الجامعية، كانت جودي بلانكو تحاول معرفه كيف تنتقل من الصف الى قاعه المحاضرات بدون ان ...

أكمل القراءة »

رواية أبي طويل الساقين جين وبستر

رواية أبي طويل الساقين جين وبستر رواية أبي طويل الساقين جين وبستر .تعتبر هذه الرواية من روائع التراث الأدبى الأمريكى، وقد التقطتها السينما الأمريكية، وحولتها إلى رواية سينمائية موسيقية سنة 1955. ألفت هذه الرواية أليس شاندلر وبستر- واسمها الأدبى جين ...

أكمل القراءة »

رواية المتهمة البريئة أجاثا كريستي

رواية المتهمة البريئة أجاثا كريستي رواية المتهمة البريئة أجاثا كريستي . تحميل وقراءة أونلاين روايات أجاثا كريستي  Agatha Christie والتي إشتهرت بكتابة روايات الجرائم والمغامرات البوليسية ، الروايات بإصدار جديد وجودة PDF ممتازة . اقرأ أيضا لـ أجاثا كريستي : 80 رواية من ...

أكمل القراءة »

رواية ابنة الفراعنة أجاثا كريستي

رواية ابنة الفراعنة أجاثا كريستي رواية ابنة الفراعنة أجاثا كريستي . تحميل وقراءة أونلاين روايات أجاثا كريستي  Agatha Christie والتي إشتهرت بكتابة روايات الجرائم والمغامرات البوليسية ، الروايات بإصدار جديد وجودة PDF ممتازة . اقرأ أيضا لـ أجاثا كريستي : 80 رواية من ...

أكمل القراءة »

رواية أخطاء القضاء أجاثا كريستي

رواية أخطاء القضاء أجاثا كريستي رواية أخطاء القضاء أجاثا كريستي . تحميل وقراءة أونلاين روايات أجاثا كريستي  Agatha Christie والتي إشتهرت بكتابة روايات الجرائم والمغامرات البوليسية ، الروايات بإصدار جديد وجودة PDF ممتازة . اقرأ أيضا لـ أجاثا كريستي : 80 رواية من ...

أكمل القراءة »

رواية أدلة الجريمة أجاثا كريستي

رواية أدلة الجريمة أجاثا كريستي رواية أدلة الجريمة أجاثا كريستي . تحميل وقراءة أونلاين روايات أجاثا كريستي  Agatha Christie والتي إشتهرت بكتابة روايات الجرائم والمغامرات البوليسية ، الروايات بإصدار جديد وجودة PDF ممتازة . اقرأ أيضا لـ أجاثا كريستي : 80 رواية من ...

أكمل القراءة »

رواية أصابع الإتهام أجاثا كريستي

رواية أصابع الإتهام أجاثا كريستي رواية أصابع الإتهام أجاثا كريستي . تحميل وقراءة أونلاين روايات أجاثا كريستي  Agatha Christie والتي إشتهرت بكتابة روايات الجرائم والمغامرات البوليسية ، الروايات بإصدار جديد وجودة PDF ممتازة . اقرأ أيضا لـ أجاثا كريستي : 80 رواية من ...

أكمل القراءة »

رواية الإرث الدامي أجاثا كريستي

رواية الإرث الدامي أجاثا كريستي رواية الإرث الدامي أجاثا كريستي . تحميل وقراءة أونلاين روايات أجاثا كريستي  Agatha Christie والتي إشتهرت بكتابة روايات الجرائم والمغامرات البوليسية ، الروايات بإصدار جديد وجودة PDF ممتازة . اقرأ أيضا لـ أجاثا كريستي : 80 رواية من ...

أكمل القراءة »

رواية التضحية الكبرى أجاثا كريستي

رواية التضحية الكبرى أجاثا كريستي رواية التضحية الكبرى أجاثا كريستي . تحميل وقراءة أونلاين روايات أجاثا كريستي  Agatha Christie والتي إشتهرت بكتابة روايات الجرائم والمغامرات البوليسية ، الروايات بإصدار جديد وجودة PDF ممتازة . اقرأ أيضا لـ أجاثا كريستي : 80 رواية من ...

أكمل القراءة »

رواية الثلوج الدامية أجاثا كريستي

رواية الثلوج الدامية أجاثا كريستي رواية الثلوج الدامية أجاثا كريستي . تحميل وقراءة أونلاين روايات أجاثا كريستي  Agatha Christie والتي إشتهرت بكتابة روايات الجرائم والمغامرات البوليسية ، الروايات بإصدار جديد وجودة PDF ممتازة . اقرأ أيضا لـ أجاثا كريستي : 80 رواية من ...

أكمل القراءة »

رواية الجثة الثانية أجاثا كريستي

رواية الجثة الثانية أجاثا كريستي رواية الجثة الثانية أجاثا كريستي . تحميل وقراءة أونلاين روايات أجاثا كريستي  Agatha Christie والتي إشتهرت بكتابة روايات الجرائم والمغامرات البوليسية ، الروايات بإصدار جديد وجودة PDF ممتازة . اقرأ أيضا لـ أجاثا كريستي : 80 رواية من ...

أكمل القراءة »

رواية الجرائم الثلاث أجاثا كريستي

رواية الجرائم الثلاث أجاثا كريستي رواية الجرائم الثلاث أجاثا كريستي . تحميل وقراءة أونلاين روايات أجاثا كريستي  Agatha Christie والتي إشتهرت بكتابة روايات الجرائم والمغامرات البوليسية ، الروايات بإصدار جديد وجودة PDF ممتازة . اقرأ أيضا لـ أجاثا كريستي : 80 رواية من ...

أكمل القراءة »

رواية الجريمة الأخيرة أجاثا كريستي

رواية الجريمة الأخيرة أجاثا كريستي رواية الجريمة الأخيرة أجاثا كريستي . تحميل وقراءة أونلاين روايات أجاثا كريستي  Agatha Christie والتي إشتهرت بكتابة روايات الجرائم والمغامرات البوليسية ، الروايات بإصدار جديد وجودة PDF ممتازة . اقرأ أيضا لـ أجاثا كريستي : 80 رواية من ...

أكمل القراءة »

رواية الجريمة تدق الباب أجاثا كريستي

رواية الجريمة تدق الباب أجاثا كريستي رواية الجريمة تدق الباب أجاثا كريستي . تحميل وقراءة أونلاين روايات أجاثا كريستي  Agatha Christie والتي إشتهرت بكتابة روايات الجرائم والمغامرات البوليسية ، الروايات بإصدار جديد وجودة PDF ممتازة . اقرأ أيضا لـ أجاثا كريستي : 80 ...

أكمل القراءة »

رواية الحب والجريمة أجاثا كريستي

رواية الحب والجريمة أجاثا كريستي رواية الحب والجريمة أجاثا كريستي . تحميل وقراءة أونلاين روايات أجاثا كريستي  Agatha Christie والتي إشتهرت بكتابة روايات الجرائم والمغامرات البوليسية ، الروايات بإصدار جديد وجودة PDF ممتازة . اقرأ أيضا لـ أجاثا كريستي : 80 رواية من ...

أكمل القراءة »

رواية اللغز المثير أجاثا كريستي

رواية اللغز المثير أجاثا كريستي رواية اللغز المثير أجاثا كريستي . تحميل وقراءة أونلاين روايات أجاثا كريستي  Agatha Christie والتي إشتهرت بكتابة روايات الجرائم والمغامرات البوليسية ، الروايات بإصدار جديد وجودة PDF ممتازة . اقرأ أيضا لـ أجاثا كريستي : 80 رواية من ...

أكمل القراءة »

رواية امرأة خطرة أجاثا كريستي

رواية امرأة خطرة أجاثا كريستي رواية امرأة خطرة أجاثا كريستي . تحميل وقراءة أونلاين روايات أجاثا كريستي  Agatha Christie والتي إشتهرت بكتابة روايات الجرائم والمغامرات البوليسية ، الروايات بإصدار جديد وجودة PDF ممتازة . اقرأ أيضا لـ أجاثا كريستي : 80 رواية من ...

أكمل القراءة »

رواية بيت الأحلام أجاثا كريستي

رواية بيت الأحلام أجاثا كريستي رواية بيت الأحلام أجاثا كريستي . تحميل وقراءة أونلاين روايات أجاثا كريستي  Agatha Christie والتي إشتهرت بكتابة روايات الجرائم والمغامرات البوليسية ، الروايات بإصدار جديد وجودة PDF ممتازة . اقرأ أيضا لـ أجاثا كريستي : 80 رواية من ...

أكمل القراءة »

رواية بيت الأهوال أجاثا كريستي

رواية بيت الأهوال أجاثا كريستي رواية بيت الأهوال أجاثا كريستي . تحميل وقراءة أونلاين روايات أجاثا كريستي  Agatha Christie والتي إشتهرت بكتابة روايات الجرائم والمغامرات البوليسية ، الروايات بإصدار جديد وجودة PDF ممتازة . اقرأ أيضا لـ أجاثا كريستي : 80 رواية من ...

أكمل القراءة »

رواية جثة في المكتبة أجاثا كريستي

رواية جثة في المكتبة أجاثا كريستي رواية جثة في المكتبة أجاثا كريستي . تحميل وقراءة أونلاين روايات أجاثا كريستي  Agatha Christie والتي إشتهرت بكتابة روايات الجرائم والمغامرات البوليسية ، الروايات بإصدار جديد وجودة PDF ممتازة . اقرأ أيضا لـ أجاثا كريستي : 80 ...

أكمل القراءة »

رواية جريمة أم أجاثا كريستي

رواية جريمة أم أجاثا كريستي رواية جريمة أم أجاثا كريستي. تحميل وقراءة أونلاين روايات أجاثا كريستي  Agatha Christie والتي إشتهرت بكتابة روايات الجرائم والمغامرات البوليسية ، الروايات بإصدار جديد وجودة PDF ممتازة . اقرأ أيضا لـ أجاثا كريستي : 80 رواية من روايات ...

أكمل القراءة »

رواية جريمة بلا شهود أجاثا كريستي

رواية جريمة بلا شهود أجاثا كريستي رواية جريمة بلا شهود أجاثا كريستي . تحميل وقراءة أونلاين روايات أجاثا كريستي  Agatha Christie والتي إشتهرت بكتابة روايات الجرائم والمغامرات البوليسية ، الروايات بإصدار جديد وجودة PDF ممتازة . اقرأ أيضا لـ أجاثا كريستي : 80 ...

أكمل القراءة »

رواية جريمة عائلية أجاثا كريستي

رواية جريمة عائلية أجاثا كريستي رواية جريمة عائلية أجاثا كريستي . تحميل وقراءة أونلاين روايات أجاثا كريستي  Agatha Christie والتي إشتهرت بكتابة روايات الجرائم والمغامرات البوليسية ، الروايات بإصدار جديد وجودة PDF ممتازة . اقرأ أيضا لـ أجاثا كريستي : 80 رواية من ...

أكمل القراءة »