الرئيسية / كتب مترجمة

كتب مترجمة

كتب الكترونية أجنبية PDF مترجمة الى اللغة العربية على المكتبة.كوم

كتاب كيف صنعنا القرن العشرين روجيه جارودي

كتاب كيف صنعنا القرن العشرين روجيه جارودي هذا الكتاب ما هو إلا صرخة إنذار لكل الأحياء وهى أولاً صرخة ألم لأن العالم كله هو جسدى ولقد شعرت بالألم فى فلسطين وفى سيرتاو بالبرازيل ورأسى يحترق من التمرد لأن معظم زعمائنا ...

أكمل القراءة »

كتاب هكذا تكلم زرادشت فريدريك نيتشه

كتاب هكذا تكلم زرادشت فريدريك نيتشه  لخَّص «نيتشه» أفكاره الفلسفية في كتابه: «هكذا تكلم زرادشت» الذي قال عنه إنه «دهليز فلسفته». ويعتبر هذا الكتاب بحقٍّ علامة من علامات الفلسفة الألمانية، فعلى الرغم من مرور أكثر من مائة عام على تأليفه ...

أكمل القراءة »

كتاب تفسير الأحلام سيجموند فرويد

كتاب تفسير الأحلام سيجموند فرويد تفسير الأحلام (بالألمانية: Die Traumdeutung) هو كتاب بقلم المحلل النفسي سيغموند فرويد. يقدم الكتاب نظرية فرويد في اللاوعي فيما يتعلق بموضوع تفسير الأحلام، كما يناقش أيضا أولا النظرية التي عرفت فيما بعد باسم عقدة أوديب. ...

أكمل القراءة »

كتاب الجمهورية المدينة الفاضلة أفلاطون

كتاب الجمهورية المدينة الفاضلة أفلاطون الجمهورية هو حوار سقراطي ألفه أفلاطون حوالي عام 380 قبل الميلاد، يتحدث عن تعريف العدالة، والنظام، وطبيعة الدولة العادلة والإنسان العادل. الجمهورية هي المؤلف السياسي الرئيسي لأفلاطون وأسماها “كاليبوس”. الدولة المثالية من وجهة نظر أفلاطون مكونة ...

أكمل القراءة »

كتاب لامكان للإختباء جلين جرينوالد

كتاب لامكان للإختباء جلين جرينوالد القصة الكاملة للموظف السابق في الاستخبارات الأمريكية . الكتاب الذي كان ينتظره العالم , للكاتب الأمريكي” جلن جرينوالد” Glenn Greenwald الصحفي في جريدة الجارديان , عن أشهر قضية تسريب وثائق وصفت بأنها سرية للغاية (classified ...

أكمل القراءة »

كتاب متعة القراءة دانيال بناك

كتاب متعة القراءة دانيال بناك   هذا كتاب يتوجّه إلى النقّاد والمثقّفين والقرّاء العاديين، دون استثناء، وجميعهم سيجدون فيه أنفسهم وسيبتسمون كثيرًا أثناء القراءة. يتحدث بناك في كتابه (نشرته دار الساقي عام 2015 وترجمة يوسف الحمادة) عن تربية المرء القارئ، ...

أكمل القراءة »

كتاب ملكوت الله في داخلكم ليو تولستوي

كتاب ملكوت الله في داخلكم ليو تولستوي   كتاب فلسفى عميق يناقش جدلا فى الدين المسيحى و قضايا عقائدية بين طوائف الأرثوذوكس و الكاثوليك و البروتستانت و يكشف بعض الزيف بين مطرانيات و كنائس أوروبا الشرقية و الغربية و كيف ...

أكمل القراءة »

كتاب لانهائية القوائم من هوميروس حتى جويس أمبرتو إيكو

كتاب لانهائية القوائم من هوميروس حتى جويس أمبرتو إيكو   يؤرخ الفيلسوف والروائي والباحث في القرون الوسطى؛ أمبرتو إيكو للقائمة، أو لنقل، للولع الغربي بها، آخذاً من كتالوج السفن في إلياذة هوميروس شارة البدء ومعرجاً على الأدبيات القروسطيّة، لينتهي بالعصرين ...

أكمل القراءة »

كتاب ولادة ثانية سوزان سونتاغ

كتاب ولادة ثانية سوزان سونتاغ   تكتب سوزان سونتاغ في يومياتها. ونحن نتحرّى غموضها في هذه اليوميات التي بدأت كتابتها في عمر الخامسة عشرة، مسجلة (( أجزاءً من الاعتراف العظيم ))، على حد عبارة غوته الشهيرة. يوميات، (( كتبت فقط ...

أكمل القراءة »

كتاب كما يسخر الوعي للجسد سوزان سونتاغ

كتاب كما يسخر الوعي للجسد سوزان سونتاغ   كما يسخر الوعى للجسد . يوميات 1964 – 1980، إذ يوفر تبصراً فريداً داخل عقل واحدة من المفكرين الرئيسيين فى عصرنا الحديث، يؤرخ كتاب سوزان سونتاغ (كما يسخر الوعى فى الجسد) للرحلات ...

أكمل القراءة »

كتاب كتاب اللاطمأنينة فرناندو بيسوا

كتاب كتاب اللاطمأنينة فرناندو بيسوا   كتاب “اللاطمأنينة” هو نص نثرى يخلد يوميات عاشها الشاعر والكاتب البرتغالى “فرناندو بيسوا” ، الذى يهرب من واقع المحفوف بآفات القلق والضجر والقنوط والانكسار ، فاسم الكتاب يصف حالة “بيسوا” فى حياته “اللاطمأنينة” من ...

أكمل القراءة »

كتاب فن الرواية كولن ولسون

كتاب فن الرواية كولن ولسون   يفنّد كولن ولسون الادعاءات بأن الرواية تسير نحو أجلها المحتوم، وذلك عبر مسح شامل ومثير للجدل لمجمل تاريخ الرواية حتى عصرنا الراهن. ويعزو ذلك الادعاء إلى المنعطفات الخاطئة التي سلكها الروائيون الكبار. بيد أن ...

أكمل القراءة »

كتاب سارتر المفكر العقلي الرومانسي ايريس مردوخ

كتاب سارتر المفكر العقلي الرومانسي ايريس مردوخ   جان-بول شارل ايمارد سارتر (21 يونيو 1905 باريس – 15 أبريل 1980 باريس) هو فيلسوف وروائي وكاتب مسرحي كاتب سيناريو وناقد أدبي وناشط سياسي فرنسي. بدأ حياته العملية استاذاً. درس الفلسفة في ...

أكمل القراءة »

كتاب رسالة في التسامح فولتير

كتاب رسالة في التسامح فولتير   الكتاب دعوة الي التسامح باختصار مدقق تحدث عن التعصب وضرورة التخلي عنه ودعوة إلى التسامح والعيش سوياً بسلام وأورد العديد من الإستدلالات التاريخية العميقة من التاريخ اليهودي والمسيحي الذي سبق عصره والمعاصر له اذا ...

أكمل القراءة »

كتاب رحلة الى ارضروم ألكسندر بوشكين

كتاب رحلة الى ارضروم ألكسندر بوشكين   إن الكتابة عن الكسندر سيرغيفيتش بوشكين الملقب بأمير شعراء روسيا ليست بالمهمة اليسيرة فقد كتبت عنه مئات المجلدات ولهذا آثرت لدى كتابة مقدمة ترجمة أعماله النثرية عدم تناول سيرته وابداعه بالتحليل، وبدلا من ...

أكمل القراءة »

كتاب بين روما ومكة البابوات والإسلام هاينز يواكيم فيشر

كتاب بين روما ومكة البابوات والإسلام هاينز يواكيم فيشر   يضم بين ثنياته خلاصة علاقة المؤلف الممتدة مع الفاتيكان والتي تزيد على عشرين عامًا، ما جعله على تماس مباشر مع هذا العالم وشخصياته، فقد رافق البابا السابق في جميع رحلاته ...

أكمل القراءة »

كتاب القراءة فانسون جوف

كتاب القراءة فانسون جوف يعتبر كتاب “القراءة” للكاتب الفرنسي فانسون جوف Vincent Jouve كتابا مهما, فهو جامع ماتع, إلى درجة أن الناقدة الفرنسية Anne Maurel صاحبة كتاب “النقد الادبي” لما وصلت في كتابها إلى الحديث عن نظريات القراءة والتلقي, أحالت ...

أكمل القراءة »

كتاب الرقميون ستيفن بايكر

كتاب الرقميون ستيفن بايكر كتاب مذهل ومخيف بعض الشيء يخبرك لماذا ينبغي أن تسلك بين الحين والآخر طريقاً مختلفاً إلى عملك، أو أن تشتري شراب الورد مثلاً ًبدلا من المشروب الغازي، فقط بهدف تضليلهم!” – Utah Daily Herald هل تصفّحت ...

أكمل القراءة »

كتاب الأثر المفتوح أمبرتو إيكو

كتاب الأثر المفتوح أمبرتو إيكو “في بعض الأحيان يتحدث علماء الجمال عن “الاكتمال” وعن “الانفتاح” في الأثر الفني، وذلك بقصد إضاءة ما يحدث أثناء “استهلاك” الموضوع الجمالي. فالأثر الفني هو، من جهة، موضوع يمكن أن نجد له شكله الأصيل، كما ...

أكمل القراءة »

كتاب اعترافات روائي ناشئ أمبرتو إيكو

كتاب اعترافات روائي ناشئ أمبرتو إيكو  عنوان مخادع طبعاً، وإلا من يجرؤ على وصف أمبرتو ايكو بالروائي الناشئ، كتاب آخر يتحدث فيه ايكو عن فنه وأسلوبه الروائي من خلال مشواره الروائي الذي بدأ باسم الوردة وها هو يصل اليوم إلى ...

أكمل القراءة »

كتاب أقنعة جنسية الفن والانحطاط من نفرتيتى إلى إميلى ديكنسون كاميلي باليا

كتاب أقنعة جنسية الفن والانحطاط من نفرتيتى إلى إميلى ديكنسون كاميلي باليا يمثل الكتاب محاولة جادة لرد إعتبار المرأة ودورها وحقيقة كيانها, لا بوصفها نصف المجتمع ولا بوصفها أهلا للمساواة بالرجل إلى اخر هذه الأمور السطحية والمبتذلة التي لا يمل ...

أكمل القراءة »

كتاب أحلام يقظة جوال منفرد جان جاك روسو

كتاب أحلام يقظة جوال منفرد جان جاك روسو كتاب احلام يقظة جوال منفرد هو أخر ما كتبه جان جاك روسو قبل وفاته و قد جمع فيه جولاته في البلاد وفي التاريخ. وهو أكثر كتاب يحتوي على أجزاء من سيرته الذاتية ...

أكمل القراءة »

كتاب صانع الساعات الأعمى ريتشارد دوكنز

كتاب صانع الساعات الأعمى ريتشارد دوكنز صانع الساعات الأعمى (بالإنجليزية: The Blind Watchmaker) هو كتاب لعالم البيولوجيا التطورية البريطاني ريتشارد دوكنز نشر عام 1986. يتناول الكتاب النقاش والجدل الدائر حول نظرية التطور والانتقاء الطبيعي وفيه يناقش دوكنز أيضا الانتقادات التي ...

أكمل القراءة »

كتاب دين الفطرة جان جاك روسو

كتاب دين الفطرة جان جاك روسو نستطيع أن نلخص مقولات روسو في جملة واحدة : الإيمان في خدمة النفس ، الدين في خدمة المجتمع ، المجتمع في خدمة الفرد . واضح أن هذا المنطق يصدم الفلسفة والكنيسة معاً ، لكنه ...

أكمل القراءة »

كتاب اتكلم جميع اللغات لكن بالعربية عبد الفتاح كيليطو

كتاب اتكلم جميع اللغات لكن بالعربية عبد الفتاح كيليطو يرى كيليطو أننا لا نتحرّر من لغتنا التي تربّينا عليها في أسرتنا، والتي اعتدناها وألِفناها. فهي حتى إن كانت في حالة كمون، فإنها تظل متربصة في المناسبات جميعها. على هذا النحو ...

أكمل القراءة »

كتاب اليوم الأول قبل هيروشيما وبعدها بيتر وايدن

كتاب اليوم الأول قبل هيروشيما وبعدها بيتر وايدن “اليوم الأول قبل هيروشيما وبعدها” كتاب يحكي قصة مدينة “هيروشيما” حين دوّن صفارات الإنذار في سمائها طويلاً، لتنبئ عن انتهاء الغارة عند السابعة والنصف من صباح يوم السادس في أغسطس/آب سنة 1945م، ...

أكمل القراءة »

كتاب المؤمن الصادق أفكار حول طبيعة الحركات الجماهيرية إريك هوفر

كتاب المؤمن الصادق أفكار حول طبيعة الحركات الجماهيرية إريك هوفر يناقش المؤلف الأمريكي إيريك هوفر، موضوع الفرد الذي ينتمي إلى الجماعات الجماهيرية، حيث يغدو هو وحدتها البنائية الأولى، يناقش كذلك أسباب الانجذاب للحركات الجماهيرية (القسم الأول: جاذبية الحركات الجماهيرية)، ومن ...

أكمل القراءة »

كتاب أسطورة سيزيف ألبير كامو

كتاب أسطورة سيزيف ألبير كامو   هي مقالة فلسفية من 120 صفحة ألفها ألبير كامو وتم نشرها سنة 1942م. تنتمي هذه المقالة إلى دورة العبث، إلى جانب الغريب (رواية، 1942م)، كاليغولا (مسرحية، 1944) وسوء التفاهم (مسرحية، 1944). المقالة عبارة عن مدخل ...

أكمل القراءة »

كتاب ألغاز تاريخية محيرة بول ارون

كتاب ألغاز تاريخية محيرة بول ارون لماذا بنى الفراعنة الأهرامات؟ هل وقعت حرب طروادة بالفعل؟ من هو الملك آرثر؟ ومن كتب مسرحيات شكسبير؟ ما سر «العلامة» التي أظهرتها جان دارك لِوَلي عهد فرنسا فنالت ثقته على الفور؟ هل مات موتسارت ...

أكمل القراءة »

كتاب أجمل 45 حكاية في العالم ترجمة حمادة إبراهيم

كتاب أجمل 45 حكاية في العالم ترجمة حمادة إبراهيم   اسم الكتاب أجمل 45 حكاية في العالم  اسم المؤلف   دار النشر   المترجم  حمادة إبراهيم عدد الصفحات 629 الحجم  10   كتاب الانسان ذلك المجهول أليكسس كاريل رواية أرجوك ...

أكمل القراءة »

كتاب حول الفوتوغراف سوزان سونتاغ

كتاب حول الفوتوغراف سوزان سونتاغ كتاب حول الفوتوغراف سوزان سونتاغ . صدر عن دار المدى كتاب سوزان سونتاج أول مرة بالعربية ( حول الفوتوغراف) بترجمة عباس المفرجي. يُقدّم الكتاب طروحات النقد الجمالي الذي يقتحم عالم الصورة الواسع . نحن لدينا في الكاميرا ...

أكمل القراءة »

كتاب تاريخ الموريسكيين أنطونيو دومينغيز أورتيت

كتاب تاريخ الموريسكيين أنطونيو دومينغيز أورتيت كتاب تاريخ الموريسكيين أنطونيو دومينغيز أورتيت . هذا الكتاب الذي نقدم له يتحدث عن معاناة هذا العشب الأندلسي المسلم “الموريسكيين” ابتداء من سقوط غرناطة عام 1492م، وحتى طرد بقايا هذا الشعب المنكوب من إسبانيا عام ...

أكمل القراءة »

كتاب اليهود في تاريخ الحضارات الأولى غوستاف لوبون

كتاب اليهود في تاريخ الحضارات الأولى غوستاف لوبون كتاب اليهود في تاريخ الحضارات الأولى غوستاف لوبون . يقدم “جوستاف لوبون” فى كتابه “اليهود فى تاريخ الحضارات الأولى” دراسة تاريخية تحليلية ، ودراسة نصية نقدية للعهد القديم ، وينتهج لوبون فى كتابه ...

أكمل القراءة »

كتاب النبي جبران خليل جبران

كتاب النبي جبران خليل جبران كتاب النبي جبران خليل جبران .أشهر كتب جبران كتبه بالإنجليزية وترجم إلى أكثر من خمسين لغة، وهو يعتبر بحق رائعة جبران العالمية، مضمونه اجتماعي، مثالي وتأملي فلسفي، وهو يحوي خلاصة الاراء الجبرانية في الحب والزواج والأولاد ...

أكمل القراءة »

كتاب الفلسفة في العصر المأساوي الإغريقي فريديريك نيتشه

كتاب الفلسفة في العصر المأساوي الإغريقي فريديريك نيتشه كتاب الفلسفة في العصر المأساوي الإغريقي فريديريك نيتشه . تبقى الميتافيزيقا الحزينة، تلفظ أنفاسها الأخيرة وذلك أمام الفكر الجدلي الذي بدأه هيغل وأنجزته الماركسية. ويرى الدكتور سهيل القش أن النموذج الملقن في ...

أكمل القراءة »

كتاب التنمية الإقتصادية في اليابان – كيننتشي أونو

كتاب التنمية الإقتصادية في اليابان – كيننتشي أونو كتاب التنمية الإقتصادية في اليابان – كيننتشي أونو . يحكي هذا الكتاب تاريخ التنمية الاقتصادية في اليابان على ضوء الخبرات المعاصرة للدول النامية والتي تكافح حاليًا من أجل النهوض بمجتمعاتها. ويتجول الكاتب من ...

أكمل القراءة »

كتاب الأنثروبولوجيا – مارك أوجيه

كتاب الأنثروبولوجيا – مارك أوجيه كتاب الأنثروبولوجيا – مارك أوجيه . من الاستحواذ الشعائري ومن الشامانية إلى وادي السليكون توسّع الأنثربولوجيا اليوم حقل مراقبتها. إنها تعيد مسألة تصوراتها ومناهجها بهدف فهم تعقيد عالمنا المعاصر ضحية الحركات المتناقضة، وتوالد التنوعات وانعدام العوائق. ...

أكمل القراءة »

كتاب أصوات مراكش – إلياس كانيتي

كتاب أصوات مراكش – إلياس كانيتي كتاب أصوات مراكش – إلياس كانيتي . رحلة الياس كانيتي الكاتب الألماني من أصل بلغاري في المغرب هي رحلة تأملات وأصوات كثيرة عبرها السارد مشدوها بتلك الحكايات والأسرارالغريبة  . علاقةُ إلياسِ كانيتي بمراكشَ ليستْ علاقةَ ...

أكمل القراءة »

كتاب النشاط الجنسي وصراع الطبقات – رايموث رايش

كتاب النشاط الجنسي وصراع الطبقات – رايموث رايش كتاب النشاط الجنسي وصراع الطبقات – رايموث رايش . يضم هذا الكتاب دراسة تتناول مسائل الحياة الجنسية ومشاكلها في مجتمعين أساسيين من المجتمعات الرأسمالية المتطورة، تكاملت، كما يبدو، فيهما المعطيات لدراسة هذه ...

أكمل القراءة »

كتاب الصلب وهم ام حقيقة ؟ – أحمد ديدات

كتاب الصلب وهم ام حقيقة ؟ – أحمد ديدات كتاب الصلب وهم ام حقيقة ؟ – أحمد ديدات . يتحدث الكتاب عن قضية خطيرة مختلف عليها بين اصحاب الديانات السماوية بين اثبات ونفى وهى قضية الصلب . ولمن يبحث عن الحقيقة اليك ...

أكمل القراءة »

كتاب بؤس العالم 3 – منبوذو العالم – بيير بورديو

كتاب بؤس العالم 3 – منبوذو العالم – بيير بورديو كتاب بؤس العالم 3 – منبوذو العالم – بيير بورديو . حدث ثقافي بامتياز، يدلّل على أن الصحيح قادر على مواجهة المسيطر، حتى حين يكون المسيطر عليه واهناً إلى تخوم التهشيم. ...

أكمل القراءة »

كتاب بؤس العالم 2 – نهاية عالم – بيير بورديو

كتاب بؤس العالم 2 – نهاية عالم – بيير بورديو كتاب بؤس العالم 2 – نهاية عالم – بيير بورديو . أصبحت الهوة واسعة بين الفقر والغنى في عالمنا المعاصر الذي تحكمه المرجعيات الرأسمالية العالمية. وبلغة الأرقام فإن مائة وعشرين شخصاً ...

أكمل القراءة »

كتاب بؤس العالم 1 – رغبة الإصلاح – بيير بورديو

كتاب بؤس العالم 1 – رغبة الإصلاح – بيير بورديو كتاب بؤس العالم 1 – رغبة الإصلاح – بيير بورديو رحلة كابوسية متعددة الوجوه في أرجاء “الرأسمالية القائم فعلاً”. هذا هو قوام “بؤس العالم”، الكتاب الضخم، الذي أنجزه بيير بورديو ومعاونوه، ...

أكمل القراءة »

كتاب بيل جيتس يحطم ويندوز – ديفيد بانك

كتاب بيل جيتس يحطم ويندوز – ديفيد بانك كتاب بيل جيتس يحطم ويندوز – ديفيد بانك يحكي الكتاب قصة المعركة من أجل روح مايكروسوفت التي ثارت داخل الشركة من 1997م وحتى عام 2000م ويستمر صداها حتى اليوم، وفي وسط هذه المعركة يقف ...

أكمل القراءة »

كتاب الحب بذكاء – فيل ماكجرو

كتاب الحب بذكاء – فيل ماكجرو كتاب الحب بذكاء – فيل ماكجرو هذا الكتاب ليس مجرد كتاب عادي يوضح لك كيفية إيجاد الرجل المناسب لك،أو محاولة العثور عليه فحسب،بل يضع لك معالم تسيرين عليها في حياتك من أجل الشعور بحلم الحياة ...

أكمل القراءة »

كتاب السودان الى اين – ديدار فوزي روسانو

كتاب السودان الى اين – ديدار فوزي روسانو كتاب السودان الى اين – ديدار فوزي روسانو  . استمتع بقراءة وتحميل كتاب السودان الى اين – ديدار فوزي روسانو .    اسم الكتاب السودان الى اين اسم المؤلف ديدار فوزي روسانو ...

أكمل القراءة »

كتاب العولمة الثقافية الحضارات على المحك – جيرار ليكلرك

كتاب العولمة الثقافية الحضارات على المحك – جيرار ليكلرك  كتاب العولمة الثقافية الحضارات على المحك – جيرار ليكلرك أصبحت كلمة العولمة كلمة سائدة الانتشار في الوسائل الاعلامية كما في اوساط الرأي العام، ما يعني أنها تلعب دور وظيفة حقيقية لا نقاش ...

أكمل القراءة »

كتاب أطول يوم في التاريخ – كورنيليس ريان

كتاب أطول يوم في التاريخ – كورنيليس ريان كتاب أطول يوم في التاريخ – كورنيليس ريان لقد انتهت الحرب العالمية الثانية منذ زمن ، لكن الحديث عنها لم ينتهي بعد ، فإن الكثير من خفاياها لا يزال طي الكتمان ، تتطلع ...

أكمل القراءة »

كتاب نظم وقتك في 60 ثانية – جيف ديفيدسون

كتاب نظم وقتك في 60 ثانية – جيف ديفيدسون   كتاب نظم وقتك في 60 ثانية – جيف ديفيدسون . لماذا ينبغى على أن أنظم نفسى ؟ ولم أعبأ بذلك الأمر ؟ ومن أجل ماذا ؟ لقد صنع “ديريك بوك” الرئيس ...

أكمل القراءة »

كتاب مئة سر بسيط من أسرار السعادة – ديفيد نيفن

كتاب مئة سر بسيط من أسرار السعادة – ديفيد نيفن كتاب مئة سر بسيط من أسرار السعادة – ديفيد نيفن . هذا الكتاب ليس تنظيرا لفكر شخص واحد ، انما يعكس خلاصة ابحاث علماء بارزين درسوا حياة الناس العاديين ومن هذه ...

أكمل القراءة »