الرئيسية / كتب مترجمة

كتب مترجمة

كتب الكترونية أجنبية PDF مترجمة الى اللغة العربية على المكتبة.كوم

كتاب تصوف منقذو الآلهة نيكوس كازانتزاكيس

كتاب تصوف منقذو الآلهة نيكوس كازانتزاكيس   رواية تصوف منقذو الآلهة نيكوس كازانتزاكيس .”تصوف” هو المخطط الأولي لمسيرة الاكتشافات الموعودة، وهو البذرة التي نبتت في مؤلفاته الروائية والشعرية اللاحقة، لذلك يمكن اعتبار هذا الكتاب “دليلاً” يقود القارئ عبر عوالم كزانتزاكيس ...

أكمل القراءة »

كتاب المرأة المخصية جيرمين غرير

كتاب المرأة المخصية جيرمين غرير يتقصى الكتاب التجليات المختلفة للصورة النمطية أو النموذج المقولب الذي وقعت المرأة أسيرة له ، ويحللها وينتقدها. فهذه الصورة النمطية التي ترفع المرأة الى مستوى الإلهة المعبودة شعرا ، هي نفسها التي تفرغها من عقلها وانسانيتها ...

أكمل القراءة »

كتاب دفاع عن المثقفين جان بول سارتر

كتاب دفاع عن المثقفين جان بول سارتر “دفاع عن المثقفين”هو عنوان كتاب للفيلسوف الوجودي الراحل سنة 1980 جان بول سارتر J.P.Sartre الذي شغل الناس (لا المثقفين أو الطلبة لوحدهم، ولا السياسيين بما سبب لهم من إزعاج) بمذهبه الوجودي الذي كان ...

أكمل القراءة »

كتاب حول الدين كارل ماركس

كتاب حول الدين كارل ماركس “الدين أفيون الشعوب” هذه العبارة الشهيرة لماركس كثيرًا ما يتم تشويهها من جانب خصوم الماركسية من المتدينين وغير المتدينين معًا. والنتيجة تكون عادة تبسيط واختزال ذلك النقد العميق للدين الذي طرحه ماركس وإنجلز. ولعل المدخل ...

أكمل القراءة »

كتاب العالم كما أراه ألبرت أينشتاين

كتاب العالم كما أراه ألبرت أينشتاين   أروع ما يمكن للمرء ان يجربه هو اللغز الغامض.انه الإحساس الأساسي الذي ينبع منه كل علم وفن حقيقيين. من لم يجرب هذا الإحساس، من لم يعد قادر على التعجب والوقوف مشدوها، حري بأن ...

أكمل القراءة »

كتاب الدين والدم إبادة شعب الأندلس ماثيو كار

كتاب الدين والدم إبادة شعب الأندلس ماثيو كار تنتهي قصة الأندلس. أو أيبيريا الإسلامية، لدى الكثيرين عندما عام 1492 م. ولا يعلمون أ، ما يقرب من نصف مليون مسلم ظلوا يعيشون فى إسبانيا بعد سقوط آخر الممالك الإسلامية: غرناطة. لكن ...

أكمل القراءة »

كتاب الحب والحرب والحضارة والموت سيجموند فرويد

كتاب الحب والحرب والحضارة والموت سيجموند فرويد هذا كتاب من أعمال فرويد المتأخرة يطرح فيه آراء في الحرب والموت والحضارة فهو من كتب الفلسفة أقرب وهو تطبيق للتحليل النفسي في مجالات غير مجال الأفراد، يحاول به فرويد ان يسبر اغوار ...

أكمل القراءة »

كتاب التحليل النفسي والفن .. دافينشي – دوستويفسكي سيجموند فرويد

كتاب التحليل النفسي والفن .. دافينشي – دوستويفسكي سيجموند فرويد تلتقى فى هذا الكتاب ثلاث من أبرز العبقريات فى تاريخ الثقافة الانسانية : ليوناردو دافينشى عبقرى عصر النهضة , العالم , الفنان , المخترع – دستويفسكي عبقرى الرواية الروسية الفذ ...

أكمل القراءة »

كتاب الأوديسة هوميروس

كتاب الأوديسة هوميروس قصة الأوديسة ملحمة متفرعة من قصة حروب طروادة، تلك الحروب الطويلة القديمة التي نشبت بين جيوش دول المدن اليونانية وبين جيوش طروادة وحلفائها من آسيا الصغرى في ذلك الوقت، وسببها هو ما ذكرناه في قصة الإلياذة، إذ ...

أكمل القراءة »

كتاب الثورة العلمية مقدمة قصيرة جدا لورنس ام برينسيبيه

كتاب الثورة العلمية مقدمة قصيرة جدا لورنس ام برينسيبيه  شهد القرنان السادس عشر والسابع عشر تحولات بارزة فيما يتعلق بالتفكير في العالم الطبيعي وموقع البشرية فيه، وهو ما عُرف باسم «الثورة العلمية». وفي هذه المقدمة القصيرة جدًّا، يطرح لورنس إم ...

أكمل القراءة »

كتاب إرشادات الحياة القصيرة اتش جاكسون براون

كتاب إرشادات الحياة القصيرة اتش جاكسون براون مؤلف كتاب ” إرشادات الحياة القصيرة ” هو ” جاكسون براون ” : مواطن أمريكي بسيط ، اكتشف فجأة أن طفله الصغير ” آدم ” قد كبر ، وأصبح شاباً ، وأنه خلال ...

أكمل القراءة »

كتاب عصر المغول .. سلسلة الحياة اليومية عبر التاريخ جورج لاين

كتاب عصر المغول .. سلسلة الحياة اليومية عبر التاريخ جورج لاين وهكذا تشكّلت من صعود تيموجين السريع إلى السلطة، أوسع إمبراطورية امتدت على مساحات متجاورة من الأرض. فقد بدأ شاباً يتيم الأب، يتفانى في الدفاع عن حق أسرته، ثم زعيم ...

أكمل القراءة »

كتاب ما فوق مبدأ اللذة سيجموند فرويد

كتاب ما فوق مبدأ اللذة سيجموند فرويد الكتاب صفوة ما قد توصل اليه المؤلف من مجد كتابي فالأنا العليا كما وصفها فرويد هي شخصية المرء في صورتها الأكثر تحفظاً وعقلانية، حيث لا تتحكم في أفعاله سوى القيم الأخلاقية والمجتمعية والمبادئ، ...

أكمل القراءة »

كتاب الأنا والهو سيجموند فرويد

كتاب الأنا والهو سيجموند فرويد الكتاب صفوة ما قد توصل اليه المؤلف من مجد كتابي فالأنا العليا كما وصفها فرويد هي شخصية المرء في صورتها الأكثر تحفظاً وعقلانية، حيث لا تتحكم في أفعاله سوى القيم الأخلاقية والمجتمعية والمبادئ، مع البعد ...

أكمل القراءة »

كتاب كيف صنعنا القرن العشرين روجيه جارودي

كتاب كيف صنعنا القرن العشرين روجيه جارودي هذا الكتاب ما هو إلا صرخة إنذار لكل الأحياء وهى أولاً صرخة ألم لأن العالم كله هو جسدى ولقد شعرت بالألم فى فلسطين وفى سيرتاو بالبرازيل ورأسى يحترق من التمرد لأن معظم زعمائنا ...

أكمل القراءة »

كتاب هكذا تكلم زرادشت فريدريك نيتشه

كتاب هكذا تكلم زرادشت فريدريك نيتشه  لخَّص «نيتشه» أفكاره الفلسفية في كتابه: «هكذا تكلم زرادشت» الذي قال عنه إنه «دهليز فلسفته». ويعتبر هذا الكتاب بحقٍّ علامة من علامات الفلسفة الألمانية، فعلى الرغم من مرور أكثر من مائة عام على تأليفه ...

أكمل القراءة »

كتاب تفسير الأحلام سيجموند فرويد

كتاب تفسير الأحلام سيجموند فرويد تفسير الأحلام (بالألمانية: Die Traumdeutung) هو كتاب بقلم المحلل النفسي سيغموند فرويد. يقدم الكتاب نظرية فرويد في اللاوعي فيما يتعلق بموضوع تفسير الأحلام، كما يناقش أيضا أولا النظرية التي عرفت فيما بعد باسم عقدة أوديب. ...

أكمل القراءة »

كتاب الجمهورية المدينة الفاضلة أفلاطون

كتاب الجمهورية المدينة الفاضلة أفلاطون الجمهورية هو حوار سقراطي ألفه أفلاطون حوالي عام 380 قبل الميلاد، يتحدث عن تعريف العدالة، والنظام، وطبيعة الدولة العادلة والإنسان العادل. الجمهورية هي المؤلف السياسي الرئيسي لأفلاطون وأسماها “كاليبوس”. الدولة المثالية من وجهة نظر أفلاطون مكونة ...

أكمل القراءة »

كتاب لامكان للإختباء جلين جرينوالد

كتاب لامكان للإختباء جلين جرينوالد القصة الكاملة للموظف السابق في الاستخبارات الأمريكية . الكتاب الذي كان ينتظره العالم , للكاتب الأمريكي” جلن جرينوالد” Glenn Greenwald الصحفي في جريدة الجارديان , عن أشهر قضية تسريب وثائق وصفت بأنها سرية للغاية (classified ...

أكمل القراءة »

كتاب متعة القراءة دانيال بناك

كتاب متعة القراءة دانيال بناك   هذا كتاب يتوجّه إلى النقّاد والمثقّفين والقرّاء العاديين، دون استثناء، وجميعهم سيجدون فيه أنفسهم وسيبتسمون كثيرًا أثناء القراءة. يتحدث بناك في كتابه (نشرته دار الساقي عام 2015 وترجمة يوسف الحمادة) عن تربية المرء القارئ، ...

أكمل القراءة »

كتاب ملكوت الله في داخلكم ليو تولستوي

كتاب ملكوت الله في داخلكم ليو تولستوي   كتاب فلسفى عميق يناقش جدلا فى الدين المسيحى و قضايا عقائدية بين طوائف الأرثوذوكس و الكاثوليك و البروتستانت و يكشف بعض الزيف بين مطرانيات و كنائس أوروبا الشرقية و الغربية و كيف ...

أكمل القراءة »

كتاب لانهائية القوائم من هوميروس حتى جويس أمبرتو إيكو

كتاب لانهائية القوائم من هوميروس حتى جويس أمبرتو إيكو   يؤرخ الفيلسوف والروائي والباحث في القرون الوسطى؛ أمبرتو إيكو للقائمة، أو لنقل، للولع الغربي بها، آخذاً من كتالوج السفن في إلياذة هوميروس شارة البدء ومعرجاً على الأدبيات القروسطيّة، لينتهي بالعصرين ...

أكمل القراءة »

كتاب ولادة ثانية سوزان سونتاغ

كتاب ولادة ثانية سوزان سونتاغ   تكتب سوزان سونتاغ في يومياتها. ونحن نتحرّى غموضها في هذه اليوميات التي بدأت كتابتها في عمر الخامسة عشرة، مسجلة (( أجزاءً من الاعتراف العظيم ))، على حد عبارة غوته الشهيرة. يوميات، (( كتبت فقط ...

أكمل القراءة »

كتاب كما يسخر الوعي للجسد سوزان سونتاغ

كتاب كما يسخر الوعي للجسد سوزان سونتاغ   كما يسخر الوعى للجسد . يوميات 1964 – 1980، إذ يوفر تبصراً فريداً داخل عقل واحدة من المفكرين الرئيسيين فى عصرنا الحديث، يؤرخ كتاب سوزان سونتاغ (كما يسخر الوعى فى الجسد) للرحلات ...

أكمل القراءة »

كتاب كتاب اللاطمأنينة فرناندو بيسوا

كتاب كتاب اللاطمأنينة فرناندو بيسوا   كتاب “اللاطمأنينة” هو نص نثرى يخلد يوميات عاشها الشاعر والكاتب البرتغالى “فرناندو بيسوا” ، الذى يهرب من واقع المحفوف بآفات القلق والضجر والقنوط والانكسار ، فاسم الكتاب يصف حالة “بيسوا” فى حياته “اللاطمأنينة” من ...

أكمل القراءة »

كتاب فن الرواية كولن ولسون

كتاب فن الرواية كولن ولسون   يفنّد كولن ولسون الادعاءات بأن الرواية تسير نحو أجلها المحتوم، وذلك عبر مسح شامل ومثير للجدل لمجمل تاريخ الرواية حتى عصرنا الراهن. ويعزو ذلك الادعاء إلى المنعطفات الخاطئة التي سلكها الروائيون الكبار. بيد أن ...

أكمل القراءة »

كتاب سارتر المفكر العقلي الرومانسي ايريس مردوخ

كتاب سارتر المفكر العقلي الرومانسي ايريس مردوخ   جان-بول شارل ايمارد سارتر (21 يونيو 1905 باريس – 15 أبريل 1980 باريس) هو فيلسوف وروائي وكاتب مسرحي كاتب سيناريو وناقد أدبي وناشط سياسي فرنسي. بدأ حياته العملية استاذاً. درس الفلسفة في ...

أكمل القراءة »

كتاب رسالة في التسامح فولتير

كتاب رسالة في التسامح فولتير   الكتاب دعوة الي التسامح باختصار مدقق تحدث عن التعصب وضرورة التخلي عنه ودعوة إلى التسامح والعيش سوياً بسلام وأورد العديد من الإستدلالات التاريخية العميقة من التاريخ اليهودي والمسيحي الذي سبق عصره والمعاصر له اذا ...

أكمل القراءة »

كتاب رحلة الى ارضروم ألكسندر بوشكين

كتاب رحلة الى ارضروم ألكسندر بوشكين   إن الكتابة عن الكسندر سيرغيفيتش بوشكين الملقب بأمير شعراء روسيا ليست بالمهمة اليسيرة فقد كتبت عنه مئات المجلدات ولهذا آثرت لدى كتابة مقدمة ترجمة أعماله النثرية عدم تناول سيرته وابداعه بالتحليل، وبدلا من ...

أكمل القراءة »

كتاب بين روما ومكة البابوات والإسلام هاينز يواكيم فيشر

كتاب بين روما ومكة البابوات والإسلام هاينز يواكيم فيشر   يضم بين ثنياته خلاصة علاقة المؤلف الممتدة مع الفاتيكان والتي تزيد على عشرين عامًا، ما جعله على تماس مباشر مع هذا العالم وشخصياته، فقد رافق البابا السابق في جميع رحلاته ...

أكمل القراءة »

كتاب القراءة فانسون جوف

كتاب القراءة فانسون جوف يعتبر كتاب “القراءة” للكاتب الفرنسي فانسون جوف Vincent Jouve كتابا مهما, فهو جامع ماتع, إلى درجة أن الناقدة الفرنسية Anne Maurel صاحبة كتاب “النقد الادبي” لما وصلت في كتابها إلى الحديث عن نظريات القراءة والتلقي, أحالت ...

أكمل القراءة »

كتاب الرقميون ستيفن بايكر

كتاب الرقميون ستيفن بايكر كتاب مذهل ومخيف بعض الشيء يخبرك لماذا ينبغي أن تسلك بين الحين والآخر طريقاً مختلفاً إلى عملك، أو أن تشتري شراب الورد مثلاً ًبدلا من المشروب الغازي، فقط بهدف تضليلهم!” – Utah Daily Herald هل تصفّحت ...

أكمل القراءة »

كتاب الأثر المفتوح أمبرتو إيكو

كتاب الأثر المفتوح أمبرتو إيكو “في بعض الأحيان يتحدث علماء الجمال عن “الاكتمال” وعن “الانفتاح” في الأثر الفني، وذلك بقصد إضاءة ما يحدث أثناء “استهلاك” الموضوع الجمالي. فالأثر الفني هو، من جهة، موضوع يمكن أن نجد له شكله الأصيل، كما ...

أكمل القراءة »

كتاب اعترافات روائي ناشئ أمبرتو إيكو

كتاب اعترافات روائي ناشئ أمبرتو إيكو  عنوان مخادع طبعاً، وإلا من يجرؤ على وصف أمبرتو ايكو بالروائي الناشئ، كتاب آخر يتحدث فيه ايكو عن فنه وأسلوبه الروائي من خلال مشواره الروائي الذي بدأ باسم الوردة وها هو يصل اليوم إلى ...

أكمل القراءة »

كتاب أقنعة جنسية الفن والانحطاط من نفرتيتى إلى إميلى ديكنسون كاميلي باليا

كتاب أقنعة جنسية الفن والانحطاط من نفرتيتى إلى إميلى ديكنسون كاميلي باليا يمثل الكتاب محاولة جادة لرد إعتبار المرأة ودورها وحقيقة كيانها, لا بوصفها نصف المجتمع ولا بوصفها أهلا للمساواة بالرجل إلى اخر هذه الأمور السطحية والمبتذلة التي لا يمل ...

أكمل القراءة »

كتاب أحلام يقظة جوال منفرد جان جاك روسو

كتاب أحلام يقظة جوال منفرد جان جاك روسو كتاب احلام يقظة جوال منفرد هو أخر ما كتبه جان جاك روسو قبل وفاته و قد جمع فيه جولاته في البلاد وفي التاريخ. وهو أكثر كتاب يحتوي على أجزاء من سيرته الذاتية ...

أكمل القراءة »

كتاب صانع الساعات الأعمى ريتشارد دوكنز

كتاب صانع الساعات الأعمى ريتشارد دوكنز صانع الساعات الأعمى (بالإنجليزية: The Blind Watchmaker) هو كتاب لعالم البيولوجيا التطورية البريطاني ريتشارد دوكنز نشر عام 1986. يتناول الكتاب النقاش والجدل الدائر حول نظرية التطور والانتقاء الطبيعي وفيه يناقش دوكنز أيضا الانتقادات التي ...

أكمل القراءة »

كتاب دين الفطرة جان جاك روسو

كتاب دين الفطرة جان جاك روسو نستطيع أن نلخص مقولات روسو في جملة واحدة : الإيمان في خدمة النفس ، الدين في خدمة المجتمع ، المجتمع في خدمة الفرد . واضح أن هذا المنطق يصدم الفلسفة والكنيسة معاً ، لكنه ...

أكمل القراءة »

كتاب اتكلم جميع اللغات لكن بالعربية عبد الفتاح كيليطو

كتاب اتكلم جميع اللغات لكن بالعربية عبد الفتاح كيليطو يرى كيليطو أننا لا نتحرّر من لغتنا التي تربّينا عليها في أسرتنا، والتي اعتدناها وألِفناها. فهي حتى إن كانت في حالة كمون، فإنها تظل متربصة في المناسبات جميعها. على هذا النحو ...

أكمل القراءة »

كتاب اليوم الأول قبل هيروشيما وبعدها بيتر وايدن

كتاب اليوم الأول قبل هيروشيما وبعدها بيتر وايدن “اليوم الأول قبل هيروشيما وبعدها” كتاب يحكي قصة مدينة “هيروشيما” حين دوّن صفارات الإنذار في سمائها طويلاً، لتنبئ عن انتهاء الغارة عند السابعة والنصف من صباح يوم السادس في أغسطس/آب سنة 1945م، ...

أكمل القراءة »

كتاب المؤمن الصادق أفكار حول طبيعة الحركات الجماهيرية إريك هوفر

كتاب المؤمن الصادق أفكار حول طبيعة الحركات الجماهيرية إريك هوفر يناقش المؤلف الأمريكي إيريك هوفر، موضوع الفرد الذي ينتمي إلى الجماعات الجماهيرية، حيث يغدو هو وحدتها البنائية الأولى، يناقش كذلك أسباب الانجذاب للحركات الجماهيرية (القسم الأول: جاذبية الحركات الجماهيرية)، ومن ...

أكمل القراءة »

كتاب أسطورة سيزيف ألبير كامو

كتاب أسطورة سيزيف ألبير كامو   هي مقالة فلسفية من 120 صفحة ألفها ألبير كامو وتم نشرها سنة 1942م. تنتمي هذه المقالة إلى دورة العبث، إلى جانب الغريب (رواية، 1942م)، كاليغولا (مسرحية، 1944) وسوء التفاهم (مسرحية، 1944). المقالة عبارة عن مدخل ...

أكمل القراءة »

كتاب ألغاز تاريخية محيرة بول ارون

كتاب ألغاز تاريخية محيرة بول ارون لماذا بنى الفراعنة الأهرامات؟ هل وقعت حرب طروادة بالفعل؟ من هو الملك آرثر؟ ومن كتب مسرحيات شكسبير؟ ما سر «العلامة» التي أظهرتها جان دارك لِوَلي عهد فرنسا فنالت ثقته على الفور؟ هل مات موتسارت ...

أكمل القراءة »

كتاب أجمل 45 حكاية في العالم ترجمة حمادة إبراهيم

كتاب أجمل 45 حكاية في العالم ترجمة حمادة إبراهيم   اسم الكتاب أجمل 45 حكاية في العالم  اسم المؤلف   دار النشر   المترجم  حمادة إبراهيم عدد الصفحات 629 الحجم  10   كتاب الانسان ذلك المجهول أليكسس كاريل رواية أرجوك ...

أكمل القراءة »

كتاب حول الفوتوغراف سوزان سونتاغ

كتاب حول الفوتوغراف سوزان سونتاغ كتاب حول الفوتوغراف سوزان سونتاغ . صدر عن دار المدى كتاب سوزان سونتاج أول مرة بالعربية ( حول الفوتوغراف) بترجمة عباس المفرجي. يُقدّم الكتاب طروحات النقد الجمالي الذي يقتحم عالم الصورة الواسع . نحن لدينا في الكاميرا ...

أكمل القراءة »

كتاب تاريخ الموريسكيين أنطونيو دومينغيز أورتيت

كتاب تاريخ الموريسكيين أنطونيو دومينغيز أورتيت كتاب تاريخ الموريسكيين أنطونيو دومينغيز أورتيت . هذا الكتاب الذي نقدم له يتحدث عن معاناة هذا العشب الأندلسي المسلم “الموريسكيين” ابتداء من سقوط غرناطة عام 1492م، وحتى طرد بقايا هذا الشعب المنكوب من إسبانيا عام ...

أكمل القراءة »

كتاب اليهود في تاريخ الحضارات الأولى غوستاف لوبون

كتاب اليهود في تاريخ الحضارات الأولى غوستاف لوبون كتاب اليهود في تاريخ الحضارات الأولى غوستاف لوبون . يقدم “جوستاف لوبون” فى كتابه “اليهود فى تاريخ الحضارات الأولى” دراسة تاريخية تحليلية ، ودراسة نصية نقدية للعهد القديم ، وينتهج لوبون فى كتابه ...

أكمل القراءة »

كتاب النبي جبران خليل جبران

كتاب النبي جبران خليل جبران كتاب النبي جبران خليل جبران .أشهر كتب جبران كتبه بالإنجليزية وترجم إلى أكثر من خمسين لغة، وهو يعتبر بحق رائعة جبران العالمية، مضمونه اجتماعي، مثالي وتأملي فلسفي، وهو يحوي خلاصة الاراء الجبرانية في الحب والزواج والأولاد ...

أكمل القراءة »

كتاب الفلسفة في العصر المأساوي الإغريقي فريديريك نيتشه

كتاب الفلسفة في العصر المأساوي الإغريقي فريديريك نيتشه كتاب الفلسفة في العصر المأساوي الإغريقي فريديريك نيتشه . تبقى الميتافيزيقا الحزينة، تلفظ أنفاسها الأخيرة وذلك أمام الفكر الجدلي الذي بدأه هيغل وأنجزته الماركسية. ويرى الدكتور سهيل القش أن النموذج الملقن في ...

أكمل القراءة »

كتاب التنمية الإقتصادية في اليابان – كيننتشي أونو

كتاب التنمية الإقتصادية في اليابان – كيننتشي أونو كتاب التنمية الإقتصادية في اليابان – كيننتشي أونو . يحكي هذا الكتاب تاريخ التنمية الاقتصادية في اليابان على ضوء الخبرات المعاصرة للدول النامية والتي تكافح حاليًا من أجل النهوض بمجتمعاتها. ويتجول الكاتب من ...

أكمل القراءة »